![]() |
那霸公所遗迹 负责旧那霸行政的公所遗迹。 琉球王国时期作为港口城市而得以发展的那霸、 由东村、 西村、 若狭町村和泉崎村构成、 称为“那霸四町” 、 各村设有村公所、 而那霸整体的行政则由亲见世负责管理。 1879年设置冲绳县(... |
![]() |
Site of the Naha Public Administration Office The site of the office building that formerly conducted public adminis... |
![]() |
那覇役所跡(ナハヤクショアト) 那覇市久茂地1丁目泉崎橋付近 旧那覇の行政を担った役所跡。 琉球王国 時代、港町として発展した那覇は、「那覇四町(ユマチ)」とも呼ばれ、東村・西村・若狭町村・泉崎村の4つの村からなっていた。各村... |
![]() |
旧泉崎桥遗迹 久茂地河川上的桥梁遗迹。架桥年代不详。 1717年、 随着那霸港疏浚工程泉崎桥的规模得以扩大。桥是石造桥、 拥有三连拱门的驼背式桥身( 形状像骆驼的背) 。该桥位置处于连接那霸和泉崎的交通要道、 那霸一侧的桥旁上有座孔... |
![]() |
Remains of the Former Izumizaki Bridge The remains of a bridge over Kumoji River, it is unknown when the bridge was ... |
![]() |
旧泉崎橋跡(キュウイズミザキバシアト) 那覇市久茂地1-6 久茂地川に架けられた橋跡。泉崎村と対岸に浮かぶ「浮島」(那覇)を結んだ。橋の架橋年は不明。1683年来琉の冊封使 汪楫(おうしゅう)が著した『使琉球雑録』に「泉崎橋口」... |
![]() |
Site of the Administrative Office of Oroku Magiri (Oroku Magiri Banjo) This is the site of the former administrative... |
![]() |
小禄間切番所跡(オロクマギリバンジョアト) 那覇市小禄42 琉球王国 時代から1907年(明治40)にかけての行政単位である小禄間切の行政を管轄した番所(役所)跡。 1673年、真和志間切の小禄・金城(かなぐすく)・儀間村... |
![]() |
Light Railway of Okinawa |
![]() |
沖縄の軽便鉄道 沖縄では、本土の汽車よりも規格が小さい軽便鉄道(けいべんてつどう)というものが1945年(昭和20年)まで走り人々からは「ケービン」と呼ばれ親しまれていました。 軽便 鉄道が最初に運行したのは1914年(大正3年... |
![]() |
集団自決跡地 記 この台地後方の谷間は去る大戦において住民が集団自決をした場所である 米軍の上陸により追いつめられた住民は友軍を頼ってこの地に集結したが敵の砲爆は熾烈を極め遂に包囲され行く場を失い刻々と迫る危機を感じた住民... |
![]() |
自杀式袭击船的秘密掩体 |
![]() |
Suicide Attack Boat Concealment Cave |
![]() |
特攻艇秘匿壕 村指定戦争遺跡 この洞窟は沖縄戦 における旧日本軍「海上特攻艇」の秘匿格納壕である。 この壕は、黒色千枚岩の堅い岩石をくりぬいて構築されているが、壕の掘削には主に朝鮮人軍夫があたり、島の女子青年が協力をしたと伝え... |
![]() |
从北山庆良间海峡查看 |
![]() |
View from Mt. Nishiyama the Kerama Strait |
![]() |
「にし山(北山)山頂から望む慶良間海峡」 村指定名勝 この場所は渡嘉敷島の北方に位置し、島で最も高い海抜227.3mの赤間山の山頂である。 通称「にし山(北山)」と呼ばれ、西方向には平成26年3月5日「慶良間諸島国立公園」の指定... |
![]() |
渡嘉敷村指定文物 史迹「 集团自决旧址」 〜集团自决的真相・曾经在此发生过的事〜 〜 1945年4月2日洛杉矶时报晨报〜 ■侵略军、 发现日本百姓集体自杀 由于“ 野蛮的美国佬” 的谣传而选择死亡甚于“ 酷刑” 的日本人... |
![]() |
Mass Suicide Site (historic site) Cultural Property Designated by Tokashiki Village Designed on November 30, 2005 ... |
![]() |
渡嘉敷村指定文化財 史跡「集団自決跡地」 ~集団自決の実相・ここであったこと~ ~1945年4月2日ロサンゼルスタイムス朝刊から~ ■侵攻軍、日本民間人の集団自殺を発見 「野蛮なヤンキー」の噂で「拷問」より死を選ぶ日本人達 ... |