Monumento

auto-translate It is said that origin from the ...

wawa

2017-11-16

Tags: 奥州街道 日光道中 市場 東京都 足立区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate It is said that origin from the former Najika Nanpuja Hakka origin is a place where marketers are coming to hear that the voice of Seri of many wholesalers is going down. In old days it started from the blue sky market on both sides of the former land feather highway (Nikko Dou) from the time of the battlefield, I heard that Edo / Meiji followed by Taisho and Showa were flourishing. There were more than 20 botanical wholesalers lined up on both sides of the highway, and every day a vigorous Seri voice reverberated and it was a big market that supplies green objects in the city of Edo and Tokyo. It was closed due to the outbreak of World War II at the end of Showa 16th, and the fruit and vegetable market changed to the fruit and vegetable market of Tokyo Metropolitan Government since then, only the word "toya" remained. There are thirty dozen blue wholesale boutiques on both sides of Oshu Highway / Nikko Road of Five Roads. It is exactly the specialty shop area. The specialty store street in Japan began from here. You can say that.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 据说从前客家南果客家起源的地方,营销人员正在听到许多批发商Seri的声音正在下降。从昔日的战场开始,从原来的陆羽高速公路(日兴豆)两侧的蓝天市场开始,听说江户/明治之后大正和昭和的繁盛。高速公路两旁各有二十多个植物批发商,每天都有一个活跃的斯里语音回荡,在江户和东京都是一个供应绿色物品的大市场。因昭和16年底的第二次世界大战爆发而关闭,此后果蔬市场转变为东京都的果菜市场,只剩下遗弃的话语。五环奥墅公路日光路两侧有三十几家蓝色批发精品店。这正是专卖店区域。日本的专卖店街就是从这里开始的。你可以这样说。

此処は 元やっちゃ場 南詰

やっちゃ場の由来
 やっちゃ場は多くの問屋のセリ声がやっちゃいやっちゃいと聞こえてくる場所(市場)からきたと言われている。古くは戦国の頃より旧陸羽街道(日光道中)の両側に青空市場から始まり、江戸・明治と続き大正・昭和が盛んだったと聞いている。
 街道の両側に二十数軒の青物問屋が軒を並べ、毎朝威勢の良いセリ声が響きわたり江戸・東京の市内に青物を供給する一大市場だった。昭和十六年末に第二次世界大戦の勃発により閉鎖となり、以来青果物市場は東京都青果物市場へと変わっていき、やっちゃ場という言葉のみが残った。
 五街道の奥州街道日光道中 の両側に三十数軒の青物問屋が軒をならべている。まさに専門店街である。日本の専門店街はここから始まった。と言っても良いだろう。

Texts

tenma
2017-11-24 09:22 (343)
tenma

Comments/Photos

wawa wawa almost 2 years

此処は元やっちゃ場南詰 やっちゃ場南詰の碑(千住) 

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/01/19)
Tags: 松尾芭蕉 芭蕉 正岡子規 奥の細道 高浜虚子 為成善太郎 東京都 足立区
kawa_sanpo (2015/01/19)
Tags: 参勤交代 日光街道 大名行列 東京都 足立区
kawa_sanpo (2015/04/22)
Tags: 東京都 足立区
kawa_sanpo (2015/04/22)
Tags: 商家 やっちゃば 蔵 千住宿 和小屋組 1830 東京都 足立区