Monumento

auto-translate Nunoichi jindaiji Temple water m...

cyberwonk

2014/11/30

Tags: 調布市教育委員会 水車小屋 水車 逆川 東京都 調布市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Nunoichi jindaiji Temple water mill Museum Once upon a time this place was watermill. Wheel diameter is about 4 meters in, five mugitsuki thin and acetabulum and one mill, and, 搗itari grains of the local farmers used to mill.
The mill also played also deepen the connection between local people and protect the living tradition. This area was once overgrown wooded area, the abundant spring water reverse River flows, sound of water around. As eels in the River, River crab night, near the field, I was 飛bikatte Firefly through rice paddies.
Is it even now, fond memories.
This mill was left until the end in the Chofu is obsolete on 0/1955, the spread of the electric motor.
Made a Chofu City jindaiji Temple mill Museum linking 'who' and 'water' and 'green', using precious water turbine Union centered in the city, the local people by aspiration of the turbine the resurrection, were left in the city, as a symbol.
5/1992 Chofu City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Nunoichi 深大寺水磨坊博物馆
很久以前这个地方是水车。砂轮直径约 4 米、 5 mugitsuki 薄和髋臼和一个磨房,搗itari 谷物的当地农民习惯于轧机。轧机也发挥也加深人与本地人之间的连接和保护生活传统。
这一领域曾经长满树木繁茂的区域,丰富的温泉水逆向流动的河,周围的水的声音。作为在这条河鳗、 河蟹的夜晚,近场,我是飛bikatte 萤火虫的稻田里。它是甚至是现在,喜欢的回忆。
这个厂被留下直到 Chofu 告终是过时 0/1955 年,电动马达的传播。
作出调布市深大寺轧机博物馆链接 '谁'、 '水'、 '绿色' 使用珍贵的水涡轮联盟集中在这座城市,吸入性涡轮复活的时候,当地人都留在这座城市,作为一种象征。
5/1992
调布市教委

調布市深大寺水車館
 むかし、この場所に水車小屋 がありました。水車 の直径は約四メートルで、五つの搗き薄と臼と一つの挽き臼があり、地元の農家の人たちが穀物を搗いたり、製粉に使ったりしていました。水車はまた、地域の人々のつながりを深め、くらしの伝統を守る役割もはたしていました。
 この地域は、かつて雑木林が茂り、豊富な湧き水を水源とする逆川 が流れ、水車の回る音が響いていました。逆川では、ウナギがつれ、サワガニがすみ、近くの田んぼにかけてホタルが飛びかっていました。それも今では、懐かしい思い出となっています。
 調布で最後まで残っていたこの水車も、電動モーターの普及などによって、昭和三十年頃には使われなくなりました。
 市では、水車組合を中心とした地元の人々から水車復活の強い願いを受け、市内に残された貴重な湧き水を利用して、「人」と「水」と「緑」を結ぶシンボルとして、調布市深大寺水車館をつくりました。
平成四年五月
調布市教育委員会

Texts

ogaworks
2014-12-01 01:37 (420)
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

jishiha (2018/05/02)
Tags: 千歯扱き クルリ棒 籾摺り臼 唐臼 唐箕 万石 東京都 調布市
kuma56 (2018/03/30)
Tags: 天台宗 延暦寺 深大寺 延命観世音菩薩 満功上人 恵亮和尚 慈覚大師円仁 深大寺緣起絵卷 東京都 調布市
jishiha (2018/05/02)
Tags: 深大寺水車館 東京都 調布市
ayame (2018/03/30)
Tags: 都立神代植物公園 調布市觀光協会 東京都 調布市