Monumento

hamanobakeneko

2017/11/03

Tags: ocr-generated 鹿児島県 鹿児島市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated となりの原始人 She ofy
たて あな
弥生式住居跡
Site of Yayoi dwellings
弥生时代住居遗迹
彌生時代住居遺蹟
FIRST CONTACT WITH DISTANT ANCESTORS
야요이식 주거터
身辺的原始人 身邊的原始人 3人斗 | |
一登呂遺跡にならぶ弥生時代の遺跡発見一 … A Yayoi find to rank with Toro …
昭和 25 年、鹿児島一之宮遺跡発掘のニュースが市 In 1950, archeologists working on the site of the Ichinomiya
民の話題をさらいました。南九州で初めての竪穴式
Shrine in Kagoshima came across the first tateana dwellings
住居発見という学術的な関心もさることながら、2000
to be discovered in southern Kyushu. Their ancestors had
left traces of their culture 2,000 years ago just a meter
年も昔の自分達の祖先が、地表下わずか1m のとこ
under ground level..
ろに、その文化の痕跡を残していたという新鮮な驚
きが大きかったのです。
With Japan's defeat in World War II still fresh in their
敗戦で傷ついた人々の心の中に 2000年の時を一挙
memories, the Kagoshima people felt reassured by this
unexpected sign of contact with their distant Yayoi
に越えて出現した弥生人達の生活跡は、温もりと親 ancestors.
しみを感じさせました。
発見された住居跡は全部で4基、
The site comprised the remains of
集会所とみられる円形住居跡は直
four dwellings and what seems to
have been circular meeting place six
径6m、遺構や遺物の保存状態も
meters in diameter with a fireplace
上々で、中心部に船型の炉、その
shaped like a boat at the center, and
周辺に土器、矢じり、石包丁など
earthenware, arrowheads, stone
implements and vessels scattered
石器も見つかりました。当時は床
around in remarkable state of preser-
面の中央または一隅に炉を掘り、
vation. It is thought that the Yayoi
炊事をしたり冬の暖をとったりして
people kept warm during the winter
いたと思われます。遺跡はこの住
by digging a fireplace in the center or
1号住居址寸法 4号住居址寸法
内壁の高さ
in one corner of the floor area. Archelo-
25cm 竪穴の長径 4.5 m
居跡を中心に、現在の鹿児島大学 外壁 10cm
短径 4.0 m
竪穴の内径
gical finds centered on this site extend
6.0 m 炉址の長径 1.0 m
- 外径 8.5 m n 短径 0.5 m as far as Kagoshima University Attached
炉址の長さ 1.3 m m 深さ 0.15 m
幅 1.0 m
広がっています。(鹿児島県文化財)
Primary and Junior High Schools.
n 深さ 0.4 m
1号住居址



A-A断面形状
4号住居址
B-B'断面形状
付属小、中学校付近に及ぶ範囲に
鹿児島市
モバイル版
サイト
通電AT事前章作動
原題も主アリを入手
一之宮住居址形状図
Upood
I/OG
Ooooo
| 鹿児島市

Texts

monumento
2018-03-27 23:06 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2017/11/03)
Tags: ocr-generated 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 東郷重位 島津家久 薬丸兼陳 東郷實満 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/06)
Tags: ザビエル キリスト教 島津貴久 auto-translate Xavier 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/06)
Tags: ザビエル キリスト教 ヤジロー auto-translate Xavier Yajiro 鹿児島県 鹿児島市