Monumento

O-Waraji

kawa_sanpo

2014/11/23

Tags: 1941 わらじ auto-translate 東京都 台東区

Guide plate text

O-Waraji
This pair of huge traditional straw sandals called "O-Waraji"had been made by 800 citizens of Murayama City in a month and devoted to Senso-ji. O-Waraji is made of straw and 2500kilograms in weight, 4.5 meters high.
They are the charm against evils because they are symbolic of the power of "Ni-Ou". Wishing for being goodwalkers, many people will touch this "O-Waraji".

auto-translate -草鞋这双巨大传统的草鞋,被称为"O 草鞋"由村山富市市 800 公民在一个月内并被献给了浅草寺。O 草鞋是由稻草和 2500kilograms 在重量、 高 4.5 米。他们是权力的五反的魅力,因为他们是权力的象征性的"Ni Ou"。希望正在 goodwalkers,很多人会触及这个"O 草鞋"。

大わらじ
 この大わらじは、山形県村山市の奉讃会によって奉納されている。延べ人員800人、一ヶ月かけて制作されたものである。藁2500キログラムを要し、大変な労力が必要で、まさに信心の結晶といえる。昭和16年(1941)の奉納を最初に、宝蔵門再建後は、約10年に一度作られている。全長は4.5メートル。
 わらじは、仁王様のお力を表し、「この様な大きなわらじ を履くものがこの寺を守っているのか」と驚いて魔が去っていくといわれている。また、健脚を祈ってこのわらじに触れていく人もいる。
金龍山 浅草寺

Texts

ogaworks
2014-11-28 09:07 (379)
ogaworks
ogaworks
2014-11-28 09:07 (249)
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

jishiha (2014/04/28)
Tags: auto-translate 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
Tags: 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 錦戸新観 仁王 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 村岡久作 仁王 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 仁王像 仁王 auto-translate 浅草寺 門 台東区教育委員会 空襲 山門 宝蔵門 大谷米太郎 楼門 東京都 台東区
kawa_sanpo (2014/11/23)
Tags: 仁王門 門 石 基礎石 東京大空襲 徳川家光 auto-translate 浅草寺 宝蔵門 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
Tags: 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 平公雅 徳川家光 歌川広重 歌川国芳 浮世絵 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/19)
Tags: 徳川家光 歌川広重 歌川国芳 東京都 台東区