Monumento

auto-translate Old town-derived Guide to downto...

kawa_sanpo

2014/11/23

Tags: 1934 浅草雷門 浅草寺 雷門 942 auto-translate 下町まちしるべ 旧町名由来案内 東京都 台東区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Old town-derived Guide to downtown town guide old Asakusa kaminari-Mon gate 0/1934 (1934), Asakusa kaminari-Mon gate chayamachi Asakusa, Asakusa tree-lined town, Asakusa timber town until it was 7 months together form the town 1 Chome, Asakusa kitanaka town, Asakusa carriage town, Asakusa hanakawado, Asakusa Park in six months-Cho 2-Chome, was born.
Open early for this area had a Senso-ji Temple, already in the early Edo period was a thriving town.
The town is named after the lightning gate outer gate of Senso-ji Temple. "Thunder gate" is very old and is called 0/942 (942). On the right side of the gate that FENGSHEN left Thunder strong stands.
2 statues from wind Thunder gate and said that it was obsession "Raimon" came be known as.
"Aiko wind kaminari-Mon gate.
And sang senryu, friendly people in Edo. Taito-ku

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 旧镇派生市中心镇指南旧浅草雷门指南
0/1934年 (1934 年),浅草雷门 chayamachi 浅草,浅草的林荫小镇、 浅草木材镇才 7 个月在一起形成镇 1 丁目,浅草北中镇、 浅草马车镇、 浅草 hanakawado,在六个月町 2 丁目的浅草公园出生。 开放为这一领域早有浅草寺,已经在早期的江户时期是一个繁荣的城镇。
小镇是以闪电外大门的浅草寺的名字命名的。
"雷门"是很老,被称为 0/942 (942)。 大门右侧,风神左边雷强立场。 2 雕像从风雷门和说它是"Raimon"的迷恋来到被称为。
"爱子风雷门。
唱千柳,友好的人民,在江户。
台东

旧町名由来案内 下町まちしるべ 旧浅草雷門
 昭和九年(1934)、浅草雷門 はそれまであった浅草材木町、浅草並木町、浅草茶屋町など七カ町が合わさって一丁目ができ、浅草北仲町、浅草馬車町、浅草花川戸、浅草公園地など六カ町が二丁目となり誕生した。この付近は、浅草寺 があったため早くから開け、すでに江戸時代初期には門前町として栄えていた。
 町名は、浅草寺の総門である「雷門」にちなんでつけられた。
 「雷門」の創建はたいへん古く、天慶五年(942)といわれている。門の右側には風神様が、左側には雷神様が力強く立っている。この二神像があることから「風雷神門」といわれていたが、いつしか「雷門」と呼ばれるようになった。
 「風の神 雷門に居候」
と江戸の庶民は親しみをこめて川柳に歌った。
台東区

Texts

shijia
2016-05-25 08:08 (2)
shijia
ogaworks
2014-11-24 08:32 (345)
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2014/11/23)
Tags: ocr-generated 東京都 台東区
wawa (2019/03/23)
Tags: 平公雅 松下幸之助 浅草寺 雷門 慶応 天慶五年 風神 雷神 風雷神門 浅草田原町の大火 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 平公雅 浅草 松下幸之助 東京都 台東区
wawa (2018/07/02)
Tags: 神輿 大人神輿 三社型 浅草神社 三社祭 宮神輿 浅草東町会 蕨手 三社巴紋 三網紋 金箔 彫金細エ 宮本卯之助商店 御神輿師 宮本重義 東京都 台東区