Monumento

kawa_sanpo

2014/11/23

Tags: ocr-generated 東京都 墨田区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 丙国稿e百本杭
ほど人々に知られ
た場所だったので
所在地 墨田区両国一丁目~横網一丁目
両国橋の風景を特徴づけるもののひとつに、百本杭があり
ます。昭和五年(一九三〇)に荒川放水路が完成するまで、
隅田川には荒川、中川、綾瀬川が合流していました。そのた
め隅田川は水量が多く、湾曲部ではその勢いが増して、川岸
が浸食されました。
両国橋付近はとりわけ湾曲がきつく流れが急であったため、
上流からの流れが強く当たる両国橋北側には、数多くの抗が
打たれました。水中に打ち込んだ抗の抵抗で流れを和らげ、
川岸を保護するためです。夥しい数の枕はいつしか百本杭と
呼ばれるようになり、その光景は隅田川の風物詩として人々
親しまれるようになりました。
江戸時代の歌舞伎では、多くの作品の重要な場面に「両国
また、明治十七
年(一八八四)に
陸軍参謀本部が作
成した地図には、
両国橋北側の川沿
いに細かく点が打
たれ、それが百本
机を示しています。
明治三十五年
(一九〇三)に幸田
露伴は『水の東京』
を発表し、「百本
杭は渡船場の下にて、本所側の岸の川中に張り出でたるとこ
ろの懐をいふ。岸を護る杭のいと多ければ百本杭とはいふな
り。このあたり川の東の方水深くして、百本杭の辺はまた特
に深し。こ、にて殻を釣る人の多さは人の知るところなり」
と富士見の渡の南側から見られた様子を撮っています。この
ほか、本所向島に親しんだ多くの文人が、百本杭と往時の記
感について書き留めています。
両国百本杭 C山智水帖」より(国立国会図書館所蔵)

百本杭の場」が登場します。「十六夜清心」でも、冒頭に「稲
瀬川百本杭の場」がおかれています。稲瀬川は鎌倉を流れる
川の名ですが、歌舞伎の中では隅田川に見立てられることが
あります。観
客は「百本杭」
という言葉か
ら、この場面
が実は隅田川
を舞台として
明治十二年春狂言「忍育委曲物百本杭の場
新富座 豊原国周筆(国立国会図書館所蔵)

しかし、明治時代末期から始められた護岸工事で殆どの抗
は抜かれ、百本杭と隅田川がおりなす風情は今では見られな
くなりました。
平成二十三年三月
| B 区教育委員会
いることに気
づくのです。
百本杭はそれ

Texts

monumento
2018-03-28 15:56 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/07/12)
Tags: ocr-generated 東京都 墨田区
wawa (2017/07/12)
Tags: ocr-generated 東京都 墨田区
wawa (2017/07/12)
Tags: 東京都 墨田区
shijia (2016/05/28)
Tags: ocr-generated 東京都 墨田区