Monumento

auto-translate Rice Hill

kawa_sanpo

2014/11/22

Tags: 神奈川県 横浜市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Rice Hill
Old Tokaido-jealousy Hill
This slope down the old Tokaido road in the direction of Totsuka called shaobing Hill (also known as botamochi Hill).
Gontazaka hits on Musashi and Sagami countries border the shaobing Hill left for Edo Japan bridge was dangerous in the first place. Lined tea travelers stopped in this area, with the aim, sell the jealousy at the side of the Hill and is the origin of the name of this Hill had said.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 稻山

老东海道嫉妒山
这坡户塚方向老东海路上叫烧饼山 (也称为 botamochi)。
Gontazaka 点击武藏和相模国边境烧饼山留给江户日本桥是危险放在第一位。
衬砌的茶旅行在这一领域,目的是停下来,卖嫉妒在小山的一侧,是说这座山的名字的由来。

焼餅坂

●旧東海道・焼餅坂
 旧東海道を戸塚方面に下るこの坂は「焼餅坂(別名:牡丹餅坂)」と呼ばれています。
武蔵国と相模国の国境にあたる権太坂と焼餅坂は、昔の旅人にとって日本橋を出発してから最初の難所でした。
このあたりには、一服する旅人を目当てにした茶屋が並んでおり、坂の傍らで焼餅を売っていた事がこの坂の名の由来だと言われています。

Texts

tenma
2016-12-28 11:34 (165)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/11/06)
Tags: 東海道 一里塚 大山 戸塚宿 品濃坂 焼餅坂 江戸方見附 神奈川県 横浜市
kawa_sanpo (2014/11/22)
Tags: 関東大震災 鐘 野毛山 神奈川県 横浜市
wawa (2017/11/06)
Tags: 東海道 歴史の道 立場 境木 立場茶屋 神奈川県 横浜市
wawa (2017/11/06)
Tags: 地蔵尊 境木 神奈川県 横浜市