Monumento

auto-translate Noriyama Gokurakuji July 24th is...

iepesu

2017/07/06

Tags: 熊本県 山都町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Noriyama Gokurakuji July 24th is a Jizō festival in Shinmachi. The Asan Mountain Gokurakuji Jizo is enshrined in the middle of climbing to Kanpira in Shinmachi. This Jizo is said to have been engraved with his flea waving herself praying for life-prolonging disease-free mental illness, deportation difficulty, Shobuya Yabe Souya Yabe, Yohei Shobuya, first year of Hoei (1704) . This Mr. Jizo is also called "fireburied Jizo". It was a big fire in Hamacho on December 8, Kyoho (1731), downtown, Honcho, Yokocho, Shinmachi were destroyed. After that, the people of Shinmachi worshiped this Jizo and made a request for extinction of fire. Because of that, at the time of the big fire of the 4th calendar (1754), it is said that Shinmachi escaped from the fire. Its legend is called "fireburied jizo". The thing that must be forgotten at this Jizo san is that the Yabe Kanemon Shigamasa carved this Jizo - san is a Souzoya who built the new town mentioned above.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Yoyama极乐寺每年的7月24日,新町的地藏菩萨节。安阳山极乐寺地藏在半山腰攀登到金刀比罗的新町已经被供奉。地藏菩萨是一个据说在宝永元年(1704)第6钻石扶苏村长矢部KanmigiEmon繁昌被雕刻挥舞着自己的跳蚤和祈祷延长生命的身体健康,删除各种火焰。地藏菩萨也被称作别名“火伏见地藏菩萨”。这是1731年(1731)12月8日,当存在浜町,旧城区,汉,胡同大的火,新町已经被烧毁。在此之后,新町的人,则是迦南Kechigan消失奉献给这个地藏菩萨。或者,当宝历四年(1754年)的大火是,新町是指已经从火中逃出灾难。它已被称为“火伏见地藏菩萨”,从它的传奇。地藏菩萨是,它一定不要忘记比什么都重要的是,矢部KanmigiEmon繁昌刻这个地藏菩萨的事实是谁建的上述新镇的情况村长。

安養山極楽寺

 例年7月24日は、新町の地蔵祭。新町の金比羅さんへ登る中腹に 安養山極楽寺地蔵が祀られている。このお地蔵さんは、宝永元年(1704)第6代矢部惣庄屋矢部勘右衛門重政が延命無病息災、諸難削除を祈念して自らノミを振って彫刻したものであると伝えられている。このお地蔵さんは別名「火伏地蔵」とも呼ばれている。
 それは、享保16年(1731)12月8日、浜町に大火があって、下町、本町、横町、新町が焼失した。その後、新町の人たちは、このお地蔵さんを祀って火難消滅の結願を行った。そのためか、宝暦4年(1754)の大火の時は、新町は火難から逃れたと云う。その言い伝えから「火伏地蔵」と呼ばれている。
 このお地蔵さんで、何よりも忘れてならないことは、このお地蔵さんを彫った矢部勘右衛門重政が前述の新町を造った惣庄屋であるということ。

Texts

iepesu
2017-07-06 08:54 (366)
iepesu

Comments/Photos

iepesu iepesu over 1 year

安養山極楽寺

iepesu iepesu over 1 year

#<User:0x007f88931c1b78>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

iepesu (2016/07/29)
Tags: 熊本県 山都町
iepesu (2016/07/28)
Tags: auto-translate 湧水 タブノキ 熊本県 山都町
iepesu (2016/07/30)
Tags: 熊本県 山都町
iepesu (2016/07/29)
Tags: 熊本県 山都町