Monumento

auto-translate Saka (Shinzaka) It is a slope th...

wawa

2017-06-26

Tags: 新撰東京名所図会 全勝寺 靖国通り 杉大門 東京都 新宿区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Saka (Shinzaka) It is a slope that is made by road new construction in the late 30&39;s in a slope that goes down from Katsunodera to Yasukuniya street. In the Edo period, the "Sugi Daimon" street where the cedar trees continued from the Koshu Road to the Shikkatsuji stretched, and Shinsaka became possible and it passed to Yasukuni Street. "Sugi trees are now logging down, that road leads to the new road, reaching Ichigaya immediately" ("Shinku Tokyo sightseeing church").

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 在一个斜坡上,从山上降(Shinzaka)Zenshotera前面靖国大道,靠马路的下半场斜坡新明确1930翻新。在江户时代,延长了“雪松魔灵”的雪松是从科什·凯多不败寺庙连续的,本来是要带领参拜街道可以将新山。 “现在SugiTatsuki被砍伐,其路径是通过新的道路,立即Tasseri到市谷”被眼前的景象(“神泉东京景点跨站”)。

新坂(しんざか)
全勝寺 から靖国通り 手前まで下る坂道で、明示30年代後半の道路新装によりできた坂道である。江戸時代には、甲州街道から全勝寺まで杉の木が連なる「杉大門」通りが延び、新坂ができて靖国通りまで通じることになった。「今は杉樹は伐採し、其の路は新道に通じて、直ちに市谷に達せり」という光景であった(『新撰東京名所図会』)。

Texts

yuraichan
2017-06-26 12:35 (169)
yuraichan

Comments/Photos

wawa wawa about 2 years

新坂(しんざか)

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2016/10/27)
Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 新宿区
wawa (2017/06/26)
Tags: ocr-generated 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: ocr-generated 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: ocr-generated 東京都 新宿区