Monumento

ogaworks

2014-09-12

Tags: ocr-generated 沖縄県 南城市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 寄 満 (ゆいんち)
inchi
寄満とは首里城内にある建物の名前で、国王のために食事を作
る厨房を指します。当時、ここには国内外からの海幸・山幸が集ま
りました。それが、「豊穣の寄り満つる所」と理解されていったので
しょう。同じ名前を持つ斎場御嶽のこの場所には、第二次世界大戦
前まで、その年の吉兆を占う馬の形をした石(うまぐわーいし)が置
かれていました。
Yuinchi is the name of a building
also located in Shuri-jô and refers to
the cooking quarters that served
meals to the king. During the king-
dom era, seafood and produce were
brought to these cooking quarters
from Japan and abroad. The term
Yuinchi held the meaning of "a place
full of abundant harvest and catches
of fish. "Here at Sefa-utaki, a horse.
shaped stone that was used to foretell
yearly fortunes was placed at the
Yuinchi till the beginning of World
War II

Texts

monumento
2018-03-28 15:56 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2014/11/21)
Tags: ocr-generated 沖縄県 南城市
ogaworks (2014/11/21)
Tags: 1945 艦砲穴 沖縄県 南城市
ogaworks (2014/11/21)
Tags: 琉球王国 久高島 ニライカナイ 遥拝所 南城市教育委員会 沖縄県 南城市
ogaworks (2014/11/21)
Tags: ocr-generated 沖縄県 南城市