Monumento

Haiku Monument to Basho

kawa_sanpo

2017/05/05

Tags: 松尾芭蕉 auto-translate 長野県 北佐久郡軽井沢町

Guide plate text

Haiku Monument to Basho
Inscribed in dynamic characters on this marble monument is a haiku attributed to Basho when he was traveling around the Sarashina Region. The monument is said to have been built by poets from Saku in 1793 in commemoration of the 100th anniversary of Basho's death.
At Asama, the autumn storm even blows the stone away.

auto-translate aiku Basho纪念碑在这个大理石纪念碑上以动态人物的形式描绘的是当他在萨拉希纳地区旅行的时候,他被称为Basho。据说这座纪念碑在1793年由Saku的诗人修建,纪念Basho逝世100周年。在Asama,秋天的风暴甚至打破了石头。

芭蕉句碑

 この句碑は、大自然石に雄揮な文字で、更科紀行中の句が刻まれ、芭蕉の百年忌にあたる寛政5年に佐久の春秋庵の俳人たちにより建立されたものといわれています。
 吹き飛ばす 石も浅間の 野分哉
---
松尾芭蕉

Texts

tenma
2017-05-15 12:11 (33)
tenma
tenma
2017-05-15 12:10 (105)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/05/05)
Tags: 松尾芭蕉 中山道 浅間神社 カラマツ 芭蕉句碑 長野県 北佐久郡軽井沢町
kawa_sanpo (2017/05/05)
Tags: 明治天皇 大山祇神 磐長姫神 軽井沢町教育委員会 長野県 北佐久郡軽井沢町
kawa_sanpo (2017/05/05)
Tags: 長野県 北佐久郡軽井沢町
kawa_sanpo (2017/05/05)
Tags: 長野県 北佐久郡軽井沢町