Monumento

auto-translate Mr. Fujimoto Kyoryo Honjin, one ...

kawa_sanpo

2017/05/04

Tags: 徳川家光 参勤交代 群馬県 安中市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Mr. Fujimoto Kyoryo Honjin, one of the two Honjin in Sakamoto, was called "Sato Honjin" and "Honjin above." Three generals Shogun Hakka also obliged prostitution to the Kaike Daimyo also in 1642 Kanji (1942). For that reason, in the year of civil service the 31 Daimyo flew back and forth in Sakamoto inn. On August 8, August 8, Mr. Matsudaira Kaga, who was said to be Kaga Hyakumangoku in Sakamoto inn, went to Edo. Shinshu Matsushiro Sanada Ukyo Oka returned to Shinshu for each return. Because Usui Pass in the east and Usui Pass in the west have been caught, staying Sakamoto was inevitable and two Honjin were necessary. Ansei Six years (1859) February, when the head of the Anakan dominant lord Itakura ordered Osaka Okami (Osaka castle guard) to go to the castle Sato Genemon Gate and Yuzaemon got to celebrate at the official residence of the Annaka clan doing. And the main line number (closed) is Sato Jinbei Shomunomiya (Sato Honjin), and the transfer of various luggage is the wholesaler &39;s Saburo Kanai Samuro Kamiya) Kanai Honjin). As for Hakodate, Asako Honjin is the sixteenth inn. Two hundred more names, including Itakura-san, arrived at Sakamoto five (5) morning on the morning of July 17 (midnight). Mr. Osamu Miya, Mr. Miyamoto, using Nikko Money, Sakamoto Inn in the tea fountain path was very busy but at the same time there were not many difficulties. - - Tokugawa Iemitsu

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 两个有本阵藤本Jin&39;ato坂的这本阵,被称为“佐藤本阵”也“上面的本阵”。三代将军光被要求参勤交代到1642年(1642),谱代大名。因此,在文政今年31领主为交通坂店。 1790年八月八天坂本马莫鲁·卡加松平,这是加贺百万石店说是Ukyonodaibu真田Matsudai真宗江户留每一通为他的回归到信州。坂呆了东臼井屏障,是臼井向西部领先的本阵成为必然是两家酒店需要。 1859年(1859年)二月,Zenzaemon佐藤左卫门源氏和Kumigashira当安纳卡·洛德板仓预算案头下令大阪增压号(大阪城的安全)到东条英机在庆典安中氏族的官方主页调用是的。而且,它是你的本阵数(Gokyusho)佐藤甚左Akazome家(佐藤本阵),天马联合展台是批发数萨比罗·卡奈左卫门家)各种箱包的金井本阵)。酒店分为十六客栈作为开始抛开本阵。开始比人武士200多个板仓气候,他刚到七月十七日上午Gohhan(上午九点)坂本。大名开始像宫,Reihei利用阳光,坂店沿途茶壶的,而且是一个伟大的热闹不是至少在另一方面困难。 ---德川家光

佐藤本陣跡

坂本に二つある本陣のうち当本陣は、「佐藤本陣」また「上の本陣」と呼ばれていた。三代将軍家光は、寛永十九年(1642)譜代大名にも参勤交代 を義務づけた。そのため、文政年間では三十一大名が坂本宿を往来した。寛政二年八月八日、坂本宿で加賀百万石といわれた松平加賀守が江戸へ信州松代真田右京大夫は帰国のため信州へで擦れ違いそれぞれ宿泊している。東に碓氷関所、西に碓氷峠がひかえているため坂本泊りが必然となり本陣が二軒必要だった。安政六年(1859)二月、安中藩主板倉主計頭が大阪御加番(大阪城警備)を命ぜられ登城するとき佐藤源左衛門と組頭の善左衛門は安中藩の役人宅にお祝いに参上している。そして、御本陣番(御休所)は佐藤甚左衛門宅(佐藤本陣)で、諸荷物の伝馬継ぎ立ては問屋番の金井三郎左衛門宅)金井本陣)である。宿割りは脇本陣はじめとして十六宿。板倉候はじめ藩士二百余名は、七月十七日朝五ッ半(午前九時)坂本に到着した。大名はじめ宮様、日光例幣使、茶壷道中で坂本宿はたいへんな賑わいであったがその反面難渋も少なくなかった。
---
徳川家光

Texts

tenma
2017-05-15 11:46 (473)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/05/04)
Tags: 群馬県 安中市
kawa_sanpo (2017/05/04)
Tags: 徳川家茂 坂本宿 和宮親子内親王 auto-translate 39 群馬県 安中市
kawa_sanpo (2017/05/04)
Tags: 中山道 坂本宿 群馬県 安中市
ryota_n (2019/08/28)
Tags: 東京駅 安中市 碓氷峠 旧丸山変電所 丸山変電所 群馬県 安中市