Monumento

西田クリニック(岸和田市)

wawa

2017-04-20

Tags: ocr-generated 大阪府 岸和田市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 西田クリニック
平和田まつり
岸和田駅を降りて真っ先に目にとまるのが、この西田クリニックの建物で
ある。この建物は木造2階建で、大正5年(1916)に建てられたもの
である。昭和5年、昭和大通り拡幅工事に伴い、現状のように縮小され
たが、近年、建設当時の姿を大切に引継ぎながら再改修された。窓や欄間
など、そのまま保存されているところもある。紡績業や織物業で栄えた
岸和田の賑わいを今に伝え、その玄関口を行き来する人々を見守ってき
た歴史的建造物である。
再改修の際に設置された『だんじりからくり
時計』とともに、西田クリニックは岸和田市
都市景観賞奨励賞を受賞した。1時間に一
度奏でられるだんじり囃子は、岸和田ならで
はの音の景観といえる。
昭和30年頃の駅前通りと西田クリニック
Nishida Clinic
The first building that catches the eye after getting off at Kishiwada station is the Nishida
Clinic building. This two-story wooden building was built in 1916. Recently. it has been
refurbished to reflect how it looked when first built. Some features such as windows and
Ranma (Japanese transom) are restored to the original design.
Nishida Clinic won "the Kishiwada city landscape incentive award", together with the
Danjiri marionette clock which is next to it. Danjiri Bayashi (musical accompaniment) is
played from the clock once an hour can be described as a musical landscape, typical of
Kishiwada.
니시다 클리닉
기시와다 역에서 내려 가장 먼저 눈에 띄는 것이 바로 니시다 클리닉 건물이다. 이 건물은 2층 목조
건물로 1916년에 지어진 것이다. 최근 건설 당시의 모습을 보존하면서 재보수하여 창이나 란마(문틀
위의 작은 창) 등이 그대로 보존되어 있는 곳도 있다.
옆에 설치된 "단지리 태엽시계와 함께 니시다 클리닉은 기시와다 시 도시경관 장려상을 수상했다.
한 시간에 한 번씩 연주되는 단지리 반주도 기시와다 특유의 경관이라 할 수 있다.
西田医院
在岸和田城下年后首先映入眼常的便是西田医院的建筑物。返建筑物オニ長木銭約建筑,建子1916年。
近年,在北方劣情地継承建没当封風貌的同財逆行了翻修,但是有一些活衛戸和格奮等凸保持者原
科的地方。
西田医院注同安故在考辺的『花材造射針』一起未來了岸和田市城市景現笑鼓励笑。一ヘ小財演奏
一次的花キ伴奏可以況是只有在岸和田オ有的音乐景。
不岸和田市




You

丽亚州匹而
TOWAWA
光案内所」
岸和田藩校跡
Tourist Information Center .
旧交野猟民金融株式会社

Texts

monumento
2018-03-28 10:24 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa over 4 years

西田クリニック(岸和田市)

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/08/22)
Tags: ocr-generated 大阪府 岸和田市
wawa (2017/04/20)
Tags: ocr-generated 大阪府 岸和田市
wawa (2017/08/22)
Tags: 岸和田中央会館 岸和田貯蓄銀行 auto-translate Kishiwada 大阪府 岸和田市
wawa (2017/08/22)
Tags: 国登録有形文化財 旧和泉銀行本店 旧和泉銀行 渡辺節 自泉会館 紀州街道 auto-translate 大阪府 岸和田市