Monumento

auto-translate -Shaped monument

thimigushiku_tara
Tags: 梵字 大日如来 ニービヌフニ 碑 サンスクリット語 アビラウンケン 密教 魔よけ 沖縄県 豊見城市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate -Shaped monument
Of fine grained sandstone monument in dialect is called nibinufni in the engraved in Sanskrit characters (ancient India Sanskrit writing letter).
"Abbraunken" and seems to infer from the inscription at the top has been lost, but the remaining portion, this means to form the universe "Earth, water, fire, wind, sky (space) and represents the Buddha in the center of the universe and the esoteric mahavairocana.

When was this monument erected and probably originated from is unknown, but probably signifies the talisman.
Tomigusuku City Board of education
Set up 3/2008

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 形纪念碑

细粒砂岩的纪念碑在方言在刻在梵文字符 (古代印度梵文写一封信) 被称为 nibinufni。
"Abbraunken",似乎从推断出顶部铭文已丢失,但剩余的部分,这就意味着,形成宇宙"地球,水,火,风,天空 (空间) 和宇宙和深奥的毗卢佛在中心代表。
当时这座纪念碑竖立,大概起源于是未知的但可能意味着护符。

Tomigusuku 市教委
2008 年 3 月设立了

梵字の碑

方言でニービヌフニ とよばれる細粒砂岩製の で、梵字 (古代インドのサンスクリット語 を書き表す文字)で彫られています。
 碑文は上部が失われていますが、残存する部分から推測すると「アビラウンケン 」と思われ、これは宇宙を形成する「地、水、火、風、空(空間)」を意味し、密教 で宇宙の中心の仏とされる大日如来 を表しています。
 この碑が建立された時期や由来などは不明ですが、おそらく魔よけ の意味を持つものと考えられます。

豊見城市教育委員会
平成20年3月設置

Texts

thimigushiku_tara
2017-04-12 11:45 (241)
thimigushiku_tara

Comments/Photos

thimigushiku_tara thimigushiku_tara over 2 years

豊見城 梵字の碑

thimigushiku_tara thimigushiku_tara over 2 years

#<User:0x007f91db227a58> 梵字の碑本体

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

thimigushiku_tara (2017/04/06)
Tags: 綱引き 座安 饒波 長嶺小学校 メーヌヒラ 学校教育 明治13年 豊見城小学校 間切番所 豊見城尋常小学校 兼城間切 糸満市兼城 豊禄兼高等小学校 角力 第一豊見城尋常高等小学校 第二豊見城尋常小学校 座安小学校 学校教育のルーツ auto-translate 沖縄県 豊見城市
thimigushiku_tara (2017/04/03)
Tags: ビジュル 守り神 ビジュン 宜保 霊石 フンシ 旧暦一月二日 初御願 旧五月十五日 五月ウマチー 旧六月二十五日 夏ヌ御願 カシチーウイミ 綱引き 綱打ち 大詔奉戴日 戦勝祈願 出征軍人の壮行会 紀元二千六百年祭 区画整理事業 auto-translate 沖縄県 豊見城市
thimigushiku_tara (2017/05/01)
Tags: auto-translate ハーリー 39 沖縄県 豊見城市
thimigushiku_tara (2017/04/06)
Tags: 沖縄戦 首里城 尚巴志 橋 石橋 琉球石灰岩 船着場 饒波川 真玉橋 豊見城グスク 南山 三山時代 石火矢橋 5連 石造アーチ橋 女間者 木橋 重修石火矢橋碑 眞珠道 製糖工場 那覇のマチ 市場 潮切 スーチリー auto-translate 沖縄県 豊見城市