Monumento

kawa_sanpo

2017/04/08

Tags: ocr-generated 栃木県 宇都宮市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated
せ」しゅう
Oshidori Zuka
(Mound of
the Mandarin Ducks)
The story of Oshidori Zuka
is recounted in
* Shasekishi," written by
the monk Mujúin the
Kamakura era (1185 1333):
A hunter shot a mandarin
drake at the nearby Asari
River. He cut off the
drake's head and carried
home only its body.
The next day, he shot a
female duck huddled in
the same spot, and found
the drake's head he had
severed the previous day
cradled securely under her
wing. Deeply moved by
such devotion, he repented
his hunter's life of killing.
He built a stone pagoda and
held a service for the birds
souls. It was designated as a
City Historical Site on May
28, 1964.
いた。
今までの殺生を悔い、石塔を建てて供養し
「猟師は鳥のもつ愛情に深く心を打たれ、
しどりの首がしっかりと抱きかかえられて
しどりを射ると、その翼の下には昨日のお
翌日同じ場所でうずくまっている雌の
め、その首を切り、身体だけを持ち帰
求使用で猟師が一羽の雄のおしどりを射と
鎌倉時代のころ、この付近を流れていた
次のような話が伝えられている。
石集」によって紹介された旧跡地であり、
「おしどり塚は鎌倉時代に無住法師の「沙
つば
平成元年三月建
宇都宮市教育委員会
宇都宮市指定史跡
かまくら じだいむしゅうまう
おしどり塚
昭和三十九年五月二十八日指定
あUCUHL
どり塚公園[おしど。
スポット情綱は
こちらにアクセス

Texts

monumento
2018-03-28 10:37 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/04/08)
Tags: ocr-generated 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2017/04/08)
Tags: ocr-generated 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2017/04/08)
Tags: ocr-generated 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2017/04/08)
Tags: ocr-generated 栃木県 宇都宮市