Monumento

Captain Basil Hall (1788-1844), of the Royal Na...

gotosheng

2017-03-31

Tags: 沖縄県 那覇市

Guide plate text

Captain Basil Hall (1788-1844), of the Royal Navy, with the sloop Lyra under his command along with the flagship Alceste and their crews called at Naha and Tomari in the fall of 1816. They were on an official mission to convey British delegates to China.
While on the island of Okinawa, known then as the Great Ryukyu, their crews enjoyed a cordial exchange of friendship with the islanders for more than 40 days.
Capt. Hall, in his Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea and the Great Loo-Choo island, published in London in 1818, introduced the islanders to a Western readership as being "highly intelligent and righteous"
On their return voyage, Capt. Hall met with Napoleon, then confined to the island of St. Helena. When Hall told Napoleon that the Ryukyu Islands were a "Kingdom without arms," Napoleon was astounded and openly incredulous. That episode is widely known among the islanders.
We Okinawan people cherish the memories of friendship with early Western visitors to our island and feel proud of our national heritage. Inspired by these memories and wishes that they be handed down to posterity, we erect this monument.
Bicentennial Celebrating Capt. Hall's Momentous Voyage
December, 2016

バジル・ホール来琉二〇〇周年記念
バジル・ホール(Basil Hall 1788-1844)は、母国イギリスの使節団を中国へ送り届ける任務の傍ら、英軍艦ライラ号の艦長として、旗艦アルセスト号とともに1816年9月に来琉。40余日間停泊し、琉球の人たちとの交流をもった。
その様子を1818年 『朝鮮・琉球航海記』として出版。礼節を重んじる国として讃え、欧米に広く琉球を知らしめた。
また、セントヘレナ島に幽閉中のナポレオン一世との会見の中で、琉球を「武器のない国」と紹介した話はあまりにも有名である。
わたしたちは、彼らの深い友情と、わたしたちに誇りを与えてくれたことに感謝をこめて、上陸地ここ泊に記念碑を建立する。
バジル・ホール記念碑建立期成会
2016年12月

Texts

gotosheng
2017-03-31 22:38 (1220)
gotosheng
gotosheng
2017-03-31 22:37 (327)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 5 months

バジル・ホール来琉二〇〇周年記念

gotosheng gotosheng 5 months

#<User:0x007f16f655bc98>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2017/04/04)
Tags: 琉球王国 沖縄戦 ペリー 沖縄県 那覇市
gotosheng (2017/04/04)
Tags: ペリー 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/11)
Tags: 沖縄戦 冊封使 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/02)
Tags: 琉球王国 ニライカナイ 沖縄県 那覇市