Monumento

kawa_sanpo

2017/02/20

Tags: ocr-generated 京都府 京都市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated われている。
「かにかくに祭」が稚園甲部の行事として行体
多佳の茶屋である。
以来、毎年十一月八日には吉井勇を偲んで、
るメンバーが顔をつらねた。
西山平塔、湯川秀樹、和田三造などそうそうた。
高山義に、谷崎潤一郎、堂本印象、中島勝彦
志賀直哉、新村出、杉浦治郎左衛門、高橋誠一郎
大谷竹次郎、大佛次郎 久保田万太郎、里見致
が建立された、発起人には、四世井上八千代、
労の古稀(七十歳)の祝いとして、ここに歌碑
昭和三十年十一月八日、友人たちにより吉井
時の文人、画人たちと幅広く交流のあった磯田
にあった茶屋「大友」も犠牲になった。大友は当
家々は強制撤去され、歌碑が建っているこの地
九四五)三月、空爆の疎開対策に白川北側の
る。しかし、第二次世界大戦下の昭和(十年(1
したを水のながるる」はその情景を詠んでい
奥の一間は川の上に少々突き出ており、「枕の
当時は白川の両岸に茶屋が建ち並び、建物の
集『酒ほかひ」に収められている。
四十三年(一九一0)に詠んだ一首で、彼の歌」
知られる吉井勇(一八八六~一九六〇)が明治
この歌は、桃園をこよなく愛した歌人として
「枕のしたを水のなかるる
かにかくに祇園はこひし弁るときも
京都市
「かにかに、
なかしい
The Monument of Kanikakuni
This put11) Was Written in 1910 by Islau Yoshi (40-196), why was wel Anti for
- Luis deep ove of trienn.
Early in the 20 century, rows of restaurants and hotels whgie Geisha and Maiko
entertained suik. (called Chuy" in Japanese) stood on both sides of the shirakawa
tiver Parts of the Chava buildings were built over the aver, so the water literally lowed
under the pillows of guests sleeping in thcsc establishments as described in this poem,
Unfortunately, in March 1945 during World War II, state authorities demolisheel ad
of the buildings on the northern side of the river to prevent the spread of fire in Ise of
an ait raid. This monument talks the location of one of the structures taken down that
Neulled "Daitonta", a Chaya operated by Taka Isoda, who was farious for her
friendly association with many noted writers and artists.
This Honment, WAS crected on November 8", 195 to celebrate Isamu Yoshits 70
birthday. Numerous, individuals of importance contributed to bdilding the monument
Such as Yachiyo Inoue (the fourth head of the Inoue School of traditional Kyoto-style
daudce). Tkojiro Otani (the founder of the Shochiku corporation), novelists Jiro osariigi
Toni Satomi Nanyi Shiga, Junichiro Tanizaki, novelist-dramatist Mantaro Kubotu
Scholar Izurd Shanmura. Seiichiro Takahashi, painters Insho Domoto, Suisho
Nishiyama Santo Wadia Mayott CGizo Takayamap,Kyoto City. Gion promoter
Kalsiuzo Nakajima. Jirocnion Subiura of the lamtius Ichiriki Chiya, as well as Nobel
Prize laureate physicist lideki Yukawa,
Since the monuments placement an official festival by the Glon Kobu society called
the "Kanikakuni Sai" has been observed every year on November 8th in memory of the
poct Isaniu Yoshii,
Kyoto City
Kanikakuni碑
首和歌提以熱愛稚国市聞名的和歌作家吉井画(
1画-19日)明書類を三年(1910年1
定時録的星自川西岸森館様立,建筑物的一回病激突出手門 秋下流水解的情景」但是, 在第言
次世界大成中的昭和二十年(1945)二月,由于実施了防学素的園や政策も自川北側的精子被躍制置表
「有歌碑的比地的審理“大友”進機排除大友皇当門的文ん, 世素日軽会交流的設出等生的素解」
昭和三十年(19551+一月八日, 古井囲的朋友間カ了給鬼炭祝七中部大春・在は史修状了歌碑。装記」
人行四世井上八千代、大谷竹次郎、大佐次郎、久保田万太郎里児教、本戦直哉、新村出、杉浦治郎・
右中日、高校誠一郎 高山文具,資陸道一郎、堂本印象、中部、西山梨陣、潮川秀樹、和田三造」
善人, 均労当時的著名人士。
人部以来, カ了紀念吉井勇,毎年十一月八日都会挙行作方茶園甲部的発担当助的 "karikakun察す、
京都市
가니카무니 비석
31) 4定番 49 X 8; 21212日 自ぎざ of月學(1886~1960) 24 19101cm
「常呂裂bE..
| 당시에는 '시라카미 만란기에 체지이 미시 있었는데 기념 만족이 받은 김 위에 돌출해 있어 베개
인으로 보소미가 들리는 선 김 것이니, 그러나 제사, 시 제대진이 한참이던 1945년 3월 공」
'소개대책으로, 시라사와 북쪽에 집들은 갑제 철거되어 가비가 세워진 이곳에 위치하는 제집 1,
(다이토보)'도 희생이 되었다. 니이도몬은 당시의 문인, 가람과 적게 교류가 있었나 이소니 디카가
当日 分割214,
1955년 11월 8일 지인들이 요시이 이사무의 고희를 구축하하이 이곳에 가비를 건립하였다.
발기인으로는 4세 이노무에 이치요, 고라니 다케지로, 고사나기 지로, 구보타 마로, 사토미 , 시기
나인이 신무라 이츠, 스기무라 지로에, 타카하시 세이시로, 다기아마 기초, 다니자키 준이치로,
도모토 입소, 나가지이 '가츠초, 니시이며, 스이죠. 기회 히데키, 바다 산초 등 선전한 인물들이
科研製
이에 대비 11월 5일에는 요시이 이시구를 기리며 가니까쿠니축제'가 기본 코부(中部)의 행시로서,
실시되고 있다.
豆EA

Texts

monumento
2018-03-28 10:42 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/02/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
wawa (2019/05/25)
Tags: 地蔵 重要伝統的建造物群保存地区 茶屋町 京都府 京都市
kawa_sanpo (2017/02/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kawa_sanpo (2017/02/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市