Monumento

ogaworks

2014-10-22

Tags: ocr-generated 沖縄県 嘉手納町

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 屋良グスク
屋良グスクは比謝川中流に位置し、標高38mを最高所と
する小高い琉球石灰岩丘陵上に築かれたグスクであり、
「屋良大川グスク」とも呼称される。
北側を流れる比謝川を天然の堀として利用し、南西面に
や ら おおかわ
半円状に外郭を巡らせた輪郭式城郭であり、築城は13~
15世紀と考えられている。
発掘調査では、敷石遺構と4ヵ所の柱穴群が確認され、
土器、須恵器、陶磁器、鉄製品、古銭、線刻画石版などが
辻し、これらの遺構、遺物から推して有力な接司の存在が
Yara Gusuku
Yara gusuku is located on a Ryukyu limestone hill with a maximum height of 38 m above sea level nearby the
middle reaches of the Hija River. This gusuku is also known as Yara Okawa gusuku.
This gusuku used to be an Okinawan fortress in Rinkaku style, i.e., the gusuku uses the Hija River, which flows
in the north as a natural moat, and has a semicircular outer wall in the southwest. It is considered that this fortress
was built from around the 13th to 15th century
The existence of a number of pillar holes was confirmed in four areas along with remains of paving stones from
an excavation investigation, and a number of earthenware vessels, unglazed vessels, ceramics, iron products,
ancient coins, and carving lithographs were unearthed. From these remains and relics, it is presumed that this
gusuku was a core fortress where a powerful Aji, a rank of a local leader in ancient Okinawa, existed.
According to legend, Yara Okawa 1 (also known as Usachi Okawa), the first Aji of the area, was the fifth son of
Hokuzun Yononushi III (a descendant of Aji Nakamukashi Nakijin) and a great-great-grandson of King Eiso.
屋良城遺跡
平良城遺址位于比謝川中跡。最高廷布高38m, 片建筑在琉球石灰岩丘陵上前域池退避。又被称方“電良大川城遺跡”。
相川東経連遊北側町北川作方天然拒城河西南面則有半固形外績方状城池,被仏教建計3~15世紀。
花音中蘭了補石遺遊与奨住穴群,井有土器, 頭車器,陶定番。我制品古銭、戦刻石板等出上、根郡上述遺逆
造物推調比疑疲労有収券的被司存在的性心城池。
皆院中,第1代屋良大川司(御先大川お薬代北山世之主(仲昔今旧工技司系筋)的第五千L,也是英祖王的玄到。
屋良城遺跡
壁良城遺跡位庁比謝川中跡・最高裁標高38m 為建築在琉球石灰岩丘陵上的堀池遺跡・又名「屋良大川城遺跡」
利用流郷遺跡北側的比謝川作為天然遡域河・西南面則有半風形外・為環状城池・推創建13~15世紀・
空础查中能認了讀石山里處往元群,並有土器銷團體图瓷器、鐵型品·古錢-提刻畫在发芽出土,民博上述进
置物推測・比認應為有横勢的按司存在之核心城池
陣説中・第1代屋良大川被司(御先大川)為第3代北山世之主(仲昔今離仁被司系統)的第五個児子・也是英祖王的玄孫
야라 구스쿠
| 아라 구스쿠는 혜자가와 강 중류에 위치한 해발 38m의 나지막한 부류 사회 구분 위에 축조된 구스부이며,
야라 모카와 구스구라고도 불린다.
북쪽으로 흐르는 회사가와 감을 천연 대사로 활용하고 남서면을 반원형 외곽으로 둘러싼 윤과 식 성적으로
13 - 1542] 今司 ○ 各翌日記 ,
| 발굴 조사에서는 포서 대구와 4곳의 기동 구멍군이 확인되었고, 토기, 스에 토기, 도자기, 친 제품, 옛날 화폐,
선각화 서관 등이 출토되었으며, 이를 유구 및 유물로 보아 마지의 존재를 엿볼 수 있는 핵심적인 구스구였던
것으로 구성된다.
진해지는 바에 의하면 초대 마라 오카와 아지(우사치 오카와)는 제3대 호부산 AI는 수시(나카무카시 나키진 아지
계통)회 5님이비, 데이 소왕의 현손에 해님하는 인물이라고 한다.
うかがわれる中核的なグスクであったことが想定される。
やらおおかわあ じ うさちおおかわ
ほくぎん
伝承では、初代屋良大川按司(御先大川)は第3代北山
よ ぬし なかむかしな き じん あ じ けいとう」
えいそおう
世の主(仲昔今帰仁按司系統)の5男にあたり、英祖王の
玄孫にあたる人物であったとされる。
屋良ヒージャーガー
Yara Hija River
後大川按司の墓
Grave of Aji Ato Okawa
拝 所
Sacred Site
Shell Mound
三の曲輪
Third Endosure
御先大川按司の墓
Grave of AJI Usachi Okawa
一の重県
ナグパカー
Nagu Grave
四の曲。
Fourth Enclosure
五の曲輪。
Ah Enclosure
現在地
You Are Here

Texts

monumento
2018-03-28 15:58 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2014/10/22)
Tags: ocr-generated 沖縄県 嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
Tags: ocr-generated 沖縄県 嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
Tags: ocr-generated 沖縄県 嘉手納町
genjitsu_ (2018/01/14)