Monumento

kawa_sanpo

2016/12/25

Tags: ocr-generated 滋賀県 甲賀市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated ぶうけん
過土山即興 土山を過ぎて即興する。
採茶時節事初忙 抹茶の時節、事父忙す。
緑髄青井壮郷 緑闇の青井壮なり。隣郷に
清風「論君知否 清風あり。「論、君知るや否や、
遠到紅洋黒漠 遠きに到る。紅洋黒漠として香し。
眞風軒
[意訳]
茶摘みの季節に、土山を過ぎて大野という村へ
来て見ますと、農家の人達が大変忙がしく働いて
おられた。
茶園を見ますと、茶の樹が整然と植えられてお
り、その茶の間には新芽が深緑の美しい色をして
おり、今、この村には初夏の清らかな風がさわや
かに吹いていた。
この茶の葉を蒸すと緑茶となり、発酵させると
紅茶になる事を皆さんは知っておりましたか。ま
た、これらの茶が外国へも輸出されている事も知
っておりますか。
お茶は、香りも、色もよく、人々に愛されてお
ります。
尚、眞風軒という人は、「風風軒詩勢」という漢
詩の本を作ら れており、甲賀郡内をあちこち散策
され、各地の風情を漢詩にしておられる人で、江
戸時代後期から明治時代にかけての人であります。
(注)「論は、「いちれん」とも「いちやく」とも読む。
土山の町並みを愛する会

Texts

monumento
2018-03-28 11:41 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/12/25)
Tags: ocr-generated 滋賀県 甲賀市
kawa_sanpo (2016/12/25)
Tags: ocr-generated 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
Tags: 一里塚 東海道一里塚跡 大森慶司 土山町教育委員会 auto-translate 家康 滋賀県 甲賀市
wawa (2017/04/19)
Tags: 東海道 一里塚 土山宿 徳川家康 日本橋 auto-translate 街道 慶長 土山町教育委員会 39 滋賀県 甲賀市