Monumento

Aioi-zaka slope

gotosheng

2012-09-14

Tags: 孔子 湯島聖堂 坂 東京都 文京区

Guide plate text

Aioi-zaka slope
Shohei-zaka slope

相生坡
(昌平坡)

相生坂(あいおいざか)(昌平坂・しょうへいざか)
神田川対岸の駿河台の淡路 と並ぶので相生 という。
「東京案内」に、「元禄以来聖堂のありたる地なり、南神田川に沿いて東より西に上る坂を相生坂といい、相生坂より聖堂の東に沿いて、湯島 に出るものを昌平 という。昔はこれに並びてその西になお一条の坂あり、これを昌平坂といいしが、寛政中聖堂再建のとき境内に入り、遂に此の坂を昌平坂と呼ぶに至れり」とある。そして後年、相生坂も昌平坂とよばれるようになった。
昌平とは聖堂 に祭られる孔子 の生地の昌平郷にちなんで名付けられた。
これやこの孔子の聖堂あるからに
幾日湯島にい往きけむはや 法月歌客
文京区教育委員会 昭和53年3月
***
湯島聖堂

Texts

gotosheng
2016-11-26 20:51 (8)
gotosheng
gotosheng
2016-11-26 20:49 (32)
gotosheng
gotosheng
2016-11-26 20:48 (321)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 11 months

相生坂

gotosheng gotosheng 11 months

#<User:0x007fe0d8abde50>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/09/27)
Tags: 孔子 昌平黌 湯島聖堂 徳川綱吉 東京国立博物館 国立博物館 昌平坂学問所 儒教 論語 柴野栗山 岡田寒泉 尾藤二洲 古賀精里 佐藤一齋 安積艮齋 鹽谷宕陰 安井息軒 芳野金陵 国立科学博物館 師範学校 筑波大学 女子師範学校 お茶の水女子大学 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/09/27)
Tags: 関東大震災 徳川綱吉 徳川義直 林道春 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/29)
Tags: auto-translate 楷樹 樹木 楷 かい とねりばはぜのき うるし科 孔子 曲阜 孔子廟 カイ 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/09/27)
Tags: 湯島聖堂 文京区教育委員会 昌平坂学問所 桂昌院 auto-translate 坂 東京都 文京区