Monumento

auto-translate The Koshin and koshin road

hanacoco

2016-11-03

Tags: 庚申塔 目黒区教育委員会 東京都 目黒区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The Koshin and koshin road

Meguro 5-6 Koshin Tower two is known as the "Wisteria koshin" since ancient times. It is a nickname from that long ago, here in the giant Wisteria tree.
Still behind the monument of small trees and beautiful spring time flowers. Left side piece type is 1 m, pattern of Kongo chorus 6 arms and Sun and moon, 2 chickens, three wise monkeys carved more than.
In addition, "for parents 2 世安 music," is engraved with characters indicating ganmon and building architects, "Toru from koshien Stadium, end of October" (1684). Small stupa-the right stuff in c, 0/1687 (1688), engraved and South 無青 faces gold steel (hard). Also inscribed with Moon in the top left and right, at the bottom "petition-form" that the characters are three rows side by side are carved.
It would be probably the character that represents the three wise monkeys. Street front of Nagaizumi, 17 reaches the Hill Road is known as koshin road since ancient times. Along the way exposure Sakagami koshin Tower and recalled the Edo koshin belief was active in in the villages around here, "Sakagami koshin Tower is 17", etc.
Is said that it was on the main highway from Meguro fudo and plane of Juku yamakata is now, Steet, but this road is long.
4/2004 Meguro City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Koshin 和 koshin 路
目黑 5-6

Koshin 塔两个被称为自古以来"紫藤 koshin"的范围。 它是从那很久以前,这里的巨型紫藤树的昵称。 落后的小乔木和美丽的春天时间花纪念碑。
左边一块类型是 1 m、 金刚合唱 6 武器和太阳和月亮的图案,2 只鸡,三个聪明的猴子雕刻更多比。 此外,"为父母 2 世安音乐,"上刻有字符指示 ganmon 和建筑建筑师"彻从甲子园体育场,10 月底"(1684)。
小舍利塔-正确的东西在 c 中,0/1687年 (1688),刻和南無青面临黄金钢 (硬)。 此外刻有月亮在左上方和正确的人物都是三排并排雕刻的底部"请愿形式"。 它将可能的字符表示三个聪明的猴子。
永井祖米的临街位置、 17 上游,山道远古时代就称为 koshin 路。 沿着方式曝光坂上 koshin 塔和回顾的江户 koshin 信仰是活跃的在这里周围村庄,"坂上 koshin 塔是 17",等等。 是说,它在主要高速公路上从目黑不动和补习 yamakata 飞机现在,是街,但这条路是很长。
4/2004
目黑市教委

藤の庚申と庚申道
中目黒5-6

 この2基の庚申塔 は古くから「藤の庚申」と呼ばれています。昔、ここに藤の大木があったことからつけられた愛称です。今も碑の後ろに小さな藤の木があり、春には美しい花をつけます。
 左側の駒型の碑は1m以上もあり、合唱六臂の青面金剛と日月、二鶏、三猿の図柄が彫られています。また、「為両親二世安楽也」という願文や造立された年を示す「貞享元甲子年十月下旬」(1684)の文字が刻まれています。
 右側の小さな板碑型のものは元禄元(1688)年の造立で、「南無青面金鋼(剛)」と刻まれています。また、上部左右には日月が刻まれ、下部には「申ノ形」という文字が3行並べて彫ってあります。おそらく三猿を文字で表したものでしょう。
 長泉院の前を通り十七が坂に至る道は、古くから庚申道と呼ばれています。道沿いには「ばくろ坂上庚申塔」や「十七が坂上庚申塔」などがあり、江戸時代この辺りの農村集落では庚申信仰が盛んであったことが偲ばれます。現在では細い道ですが、この道は古くは目黒不動方面と宿山方面を結ぶ幹線道路であったといわれています。
平成16年4月
目黒区教育委員会

Texts

tenma
2016-12-09 10:51 (487)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/11/04)
Tags: ocr-generated 東京都 目黒区
gotosheng (2016/09/26)
Tags: 坂 東京都 目黒区
gotosheng (2016/10/17)
Tags: 坂 東京都 目黒区
hanacoco (2015/12/30)
Tags: 仁王像 仁王門 徳川綱吉 竹姫 目黒区教育委員会 1735 東京都 目黒区