Monumento

auto-translate The origin of the Chikara To reb...

kawa_sanpo

2016/10/29

Tags: 力石 三重県 四日市市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The origin of the Chikara To rebuild the Temple 2 Temple in the middle of the Meiji era, this village and was foundation stone dedication throughout.
Also on the Midosuji area built (Consolidation) from neighboring towns and service people gathered.
That clause from the stone reportedly competed samurais and lifting strength during the break, choose this stone.
Then youth in the mochibuku district, young men have let this stone in until around the end of the Taisho era and competed says. It is said some people also was carrying approximately 32 pieces (approx. 120 kg) fried up over his shoulder. Chikaraishi in mochibuku town, this venerable name of health and longevity stone decided to save here. Stone 32 method and engraved.
Beneath the stone will be kids in weight appetiser (approx. 19 kg)?
Built by 7/1993
Mochibuku district mochibuku district concert associations Wealth district cultural preservation society

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 爱乐的起源

重建在明治时代,这个村子中间 2 寺是整个基石奉献。 此外对御堂筋区建 (整合) 从邻近的城镇和服务人聚集在一起。
那条从石头据说竞争日本武士和课间休息时提升实力,选择这块石头。
然后在 mochibuku 区的青年,青年男子有让这块石头,直到周围大正时代的结束和竞争说。
据说有些人还载有大约 32 块 (约 120 公斤) 炒了他的肩膀。 力石 mochibuku 镇,健康和长寿的石头这尊者名称决定保存在这里。 石 32 方法和刻。 在石头下面将重量开胃菜 (约 19 公斤) 的孩子们吗?
1993 年 7 月由建造
Mochibuku 区 mochibuku 区音乐会协会
财富区文化保护社会

力石 の由来

 明治の中頃、この村にある二ヵ寺の御堂を再建するにあたり各所より土台石の奉納があった。また、御堂の地築(地固め)に、近郷近在より奉仕の人々が集まった。
 その節、土台石の中よりこの石を選び休憩時に体力を試さんと持ち上げ競い合ったと伝えられている。
 その後、茂福地区の青年若衆が大正の終わり頃までこの石で力比べをして競い合ったと言う。
 およそ三十二貫(約百二十キログラム)を肩越しまで担ぎ揚げた人は幾人もいなかったといわれる。茂福町においては、この由緒ある力石を健康長寿の石と名付けてここに保存することにした。石に三十二メと刻まれている。下にある小さな石は重さ五貫(約十九キログラム)で子供用であろうか。
平成五年七月吉日建立
茂福地区自治会 茂福地区白寿会
富田地区文化財保存会

Texts

tenma
2017-01-07 14:02 (342)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: ocr-generated 三重県 四日市市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: ocr-generated 三重県 四日市市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: ocr-generated 三重県 四日市市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 弘法大師 薬師如来 平城天皇 朝倉下総守盈盛 三重県 四日市市