Monumento

auto-translate Census-car shrine night-light Ka...

kawa_sanpo

2016/10/29

Tags: 東海道 伊勢神宮 常夜燈 桑名市教育委員会 三重県 桑名市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Census-car shrine night-light Kazuki ISERYOGUJYOYATO

Tangible folk cultural properties 4/1971 15, specifying This night-light is on 0/1818 (1818) Tokai road Michi shirube also doubles as a prayer to the Grand shrine of ISE, donated by lumber dealer kuwana, Gifu, as is.
Mason's kuwana negoro (negoro] with city warehouse (ichizou).
EI is the place was crowded, the teahouse to the way customers of Machiya (INABE River) and Tokaido, this night-light is a relic that at that time.
Rod front Daijingu shrine night-light
Right side the grain fulfillment
Left national security
September lucky day Tiger year of bunsei back
Hachiro right Mamoru gate on the altar front lumberjack in Nakashima, Kato Heihachiro, Yamada Akihiko Shinkuro, Shinkuro plain 8-Sasabe Shigeru hidarimamol gate
Kobayashi XING ", a forest sobei-Valley Elementary and sukezaemon plain and Valley-intuition 6 length tanigawa Deng Xiaoping, Yoshikawa Fu 7
Nakajima grandchildren hamamol and Emon Norihisa Ichihashi, many Yi Shi ", Iwata hidarimamol gate, many Yi Shi right Mamoru gate, Gifu kuwahara zenkichi
Backside negoro city warehouse Fujiwara, bei
0/2015 kuwana City Board of education.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 人口普查车祠夜明灯一贵 ISERYOGUJYOYATO
有形民俗文化财产 4/1971年 15 指定

这夜明灯是 0/1818年 (1818) 东海路米奇 shirube 还兼作的宏伟神殿内 ISE,捐赠的木材商人蚧,岐阜,正如祈祷。 梅森的蚧 ろ (ろ] 与市仓库 (ichizou)。
EI 是地方却挤满了人,町屋 (伊锅河) 的方式客户茶馆和东海道,此夜明灯是文物,在那个时候。
杆前大神社夜明灯
右侧的粮食实现
左国家安全
9 月的幸运日虎年的悲情背
中岛美嘉,加藤入,山田明彦 Shinkuro,Shinkuro 平原 8 Sasabe 茂 hidarimamol 门坛前伐木工八郎右卫门
小林兴",林贝谷小学和介左卫门平原和山谷-直觉 6 长谷川邓小平,吉川富 7
中岛的孙子 hamamol 和 Emon 则久 Ichihashi,许多猗氏",岩田聪 hidarimamol 门,许多猗氏右卫门,岐阜桑原渐吉
背面 ろ 市仓库藤原,北
0/2015年蚧市教育委员会。

伊勢両宮常夜燈 ISERYOGUJYOYATO 一基
有形民俗文化財 昭和46年4月15日指定

 この常夜燈 は、文政元年(1818)に東海道 のみちしるべとして、また伊勢神宮 への祈願を兼ねて桑名・岐阜の材木商によって寄進されたものである。石工は桑名の根来(根来〉市蔵(いちぞう)とある。
 安永は、町屋川(員弁川)の舟運や東海道筋の通行客を相手とする茶店などで賑わった場所であり、この常夜燈はその頃をしのばせる遺物である。
竿正面 大神宮常夜燈
右面 五穀成就
左面 国家安全
裏面 文政元年寅九月吉日
基壇正面 材木屋中 中嶋八郎右衛門・加藤平八郎・山田彦九郎・平野九郎八・佐々部茂左衛門
小林興左衛門・林宗兵衛・谷小兵衛・平野助左衛門・谷勘六 長谷川小平次・吉川傅七
中嶋孫兵衛・市橋久右衛門・多儀市左衛門・岩田左衛門・多儀市右衛門・岐阜 桑原善吉
裏面 根来市蔵藤原恭備
平成27年 桑名市教育委員会

Texts

tenma
2017-02-06 11:01 (397)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/10/11)
Tags: ocr-generated 三重県 桑名市
wawa (2020/01/26)
Tags: 江戸時代 寛永 旧東海道 東海道五十三次 立場 桑名市教育委員会 桑名宿 旅人 朝日町 茶店 舟運 架橋 名物 町屋川 安永餅 繩生 町屋橋 宮の渡 七里の渡 久波名所図会 三重県 桑名市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 桑名市教育委員会 船着場 三重県 桑名市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 東海道 久波名名所図会 三重県 桑名市