Monumento

Kappa-zaka slope

gotosheng

2013-11-02

Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 新宿区

Guide plate text

Kappa-zaka slope
Kappa means "raincoat”

雨衣坡
卡帕坡

合羽坂(かっぱざか)
新撰東京名所図会 によれば「合羽 は、四谷区市谷片町の前より本村町に沿うて、仲之町に上る坂路をいう。昔此坂の東南に蓮池と称する大池あり。雨夜など獺(かわうそ)しばしば出たりしを、里人誤りて河童(かっぱ)と思いしより坂の呼び名と・・・転じて合羽の文字を用い云々」何れにしても、昔この辺りは湿地帯であったことを意味し、この坂名がつけられたものと思われる。
昭和58年3月
東京都

Texts

gotosheng
2016-10-28 21:39 (6)
gotosheng
gotosheng
2016-10-28 21:37 (38)
gotosheng
gotosheng
2016-10-28 21:34 (198)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng about 1 month

合羽坂

gotosheng gotosheng about 1 month

#<User:0x0000000b902580>

gotosheng gotosheng about 1 month

#<User:0x0000000b3d4478>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2016/10/27)
Tags: 坂 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/27)
Tags: 坂 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/27)
Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/27)
Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
Tags: 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/30)
Tags: 坂 東京都 新宿区