Monumento

The Ruins of the Kita-sezaki Rice Storehouses

hamanobakeneko

2014/10/08

Tags: 長崎奉行所 十善寺 北瀬崎米蔵 南瀬崎米蔵 長崎歴史文化博物館 auto-translate Kita-sezaki Minami-sezaki 長崎県 長崎市

Guide plate text

The Ruins of the Kita-sezaki Rice Storehouses

Nagasaki's first rice storehouses were founded in 1675 at the former eastern office building of the Nagasaki Magistrate's Office, but the buildings were relocated to their present location. A new rice storehouse was built in 1719 in this area and after erecting another storehouse and the new storehouse was renamed Minami-sezaki rice storehouse. The land was approximately 5,200m2 and there were water gates and a worker's lodge within the grounds.

auto-translate 北塞萨基大米仓库的废墟长崎的第一个大米仓库成立于 1675 年在长崎裁判办公室前东部办公大楼,但建筑物被迁到自己目前的位置。一个新的水稻仓库始建于 1719 年在这一领域和架设另一个仓库后,更名为的南塞萨基米仓新仓库。这片土地是大约 5,200 m 2,水盖茨和工人旅馆内的理由。

北瀬崎米蔵跡
 長崎における米蔵は、延宝3年(1675)に長崎奉行所 旧東役所の地に設置されましたが、米の搬入・搬出に不便だったため、享保4年(1719)にこの付近に新たに米蔵が設置されました。同5年(1720)十善寺 郷内に米蔵が設置されてからは、この地は北瀬崎米蔵 、十善寺郷の米蔵は南瀬崎米蔵 と称されました。敷地は、1,561坪。内部には、水門3箇所、土蔵5棟、役人詰所1棟、番所1棟があり、米蔵預や蔵番等が年貢米の管理にあたりました。

長崎歴史文化博物館 所蔵

管理者:長崎市

Texts

yuraichan
2014-10-10 09:29 (497)
yuraichan
yuraichan
2014-10-10 09:28 (245)
yuraichan

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2014/10/08)
Tags: 豊臣秀吉 日本二十六聖人 auto-translate Toyotomi-Hideyoshi 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/08)
Tags: 長崎奉行所 浦上街道 時津街道 長崎名勝図絵 司馬江漢 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 飛脚 長崎郵便役所 本博多郵便局 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 中浦ジュリアン 金鍔次兵衛 桜町牢 肥前長崎絵図 auto-translate Sakuramachi-Prison Nakaura-Julian Kintsuba-Jihyoe キリシタン サンフランシスコ教会 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 南蛮船 天正少年使節 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 長崎開港 大村純忠 イエズス会 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 勝海舟 イエズス会 キリシタン禁教令 長崎奉行所 プチャーチン 長崎海軍 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/06)
Tags: 出島和欄商館跡 出島 鎖国令 オランダ商館 auto-translate Dejima 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 眼鏡橋 国指定重要文化財 興福寺 黙子禅師 平戸好夢 auto-translate MEGANEBASHI Kofukuji 長崎県 長崎市