Former Anchoring Place for Portuguese Ships
Guide plate text
Former Anchoring Place for Portuguese Ships
In 1571, two ships - a Portuguese ship and Portuguese-chartered Chinese ship - entered the Port of Nagasaki for the first time. Subsequesntly, Portuguese ships visited the port every year, and Nagasaki rapidly developed into an international trading city.
Ato that time, the tip of this long cape was an anchoring place for ships. The four-member Tensho Embassy (the first Japanese embassy to be sent to Europe) comprising of Ito Mancio, Chijiwa Miguel, Nakaura Julian, and Hara Marthinao departed for Rome in 1582 from this point, as did Takayama Ukon, Naito Joan, and other Christians when they were exited to Manila and Macao in 1614.
auto-translate 前葡萄牙船抛锚的地方1571 号两艘船-葡萄牙船和葡萄牙语渣打中国船舶-第一次进入长崎港。Subsequesntly，葡萄牙船每年访问端口和长崎迅速发展成为一个国际贸易城市。Ato 那个的时候，这个长角的尖端是船锚固的地方。四成员天祥大使馆 （第一次日本大使馆发送到欧洲） 组成的 Ito 曼奇尼、 千千石 Miguel、 中浦 Julian Hara Marthinao 启程前往罗马在 1582 年，从这一点上，高山 Ukon、 内藤琼和其他基督徒当他们兴奋地向马尼拉和 1614年澳门一样。
