auto-translate River district designated tangible cultural property togoshi Hachiman shrine stone komainu
Location togoshi-2-6-23, togoshi Hachiman shrine
Designated 11/22/1978 (tangible folklore item (v))
This guardian is 0/1746 (1746), togoshi village villagers pooled our money, the dedication to the company, should be one of the oldest in the city. By the inscription find that nowadays, in each village koshin lectures had been formed will, koshin lecture honson of the Hiratsuka became a guardian r/c was carried out.
Also can understand the names of most of the villagers had 207 names engraved on each of the left and right support stone: three person composed togoshi village at that time which was extremely valuable.
3/31/1996 Shinagawa City Board of education
auto-translate 江区指定有形文化财产户越八幡神社石 komainu
指定 1978/11/22 （有形民俗项目 (v)）
这位监护人是 0/1746年 （1746 年），户越村村民集资，对公司的贡献，应该是一个最古老的城市。
通过题字发现，如今，在每个村庄 koshin 讲座已经形成意志，平冢 koshin 讲座宏信成为了一名监护人 r/c 进行。 也可以理解大多数村民的名称有 207 的名字刻在每一个左、 右支持石头︰ 三人组成户越村在当时这是极有价值。