Monumento

auto-translate River district designated tangib...

hanacoco

2016/10/23

Tags: 狛犬 品川区教育委員会 庚申講 東京都 品川区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate River district designated tangible cultural property togoshi Hachiman shrine stone komainu
Location togoshi-2-6-23, togoshi Hachiman shrine

Designated 11/22/1978 (tangible folklore item (v))
This guardian is 0/1746 (1746), togoshi village villagers pooled our money, the dedication to the company, should be one of the oldest in the city. By the inscription find that nowadays, in each village koshin lectures had been formed will, koshin lecture honson of the Hiratsuka became a guardian r/c was carried out.
Also can understand the names of most of the villagers had 207 names engraved on each of the left and right support stone: three person composed togoshi village at that time which was extremely valuable.
3/31/1996 Shinagawa City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 江区指定有形文化财产户越八幡神社石 komainu
位置户越-2-6-23 户越八幡神社
指定 1978/11/22 (有形民俗项目 (v))

这位监护人是 0/1746年 (1746 年),户越村村民集资,对公司的贡献,应该是一个最古老的城市。
通过题字发现,如今,在每个村庄 koshin 讲座已经形成意志,平冢 koshin 讲座宏信成为了一名监护人 r/c 进行。 也可以理解大多数村民的名称有 207 的名字刻在每一个左、 右支持石头︰ 三人组成户越村在当时这是极有价值。
1996/3/31
品川市教委

品川区指定有形文化財 戸越八幡神社 石造狛犬
所在 戸越二丁目六番二十三号 戸越八幡神社
指定 昭和五十三年十一月二十二日(有形民俗第五号)

 この狛犬 は、延享三年(一七四六)に、戸越村の村民がお金を出し合って当社に奉納したもので、区内では最も古いものである。
 この頃、各村落には庚申講 が結成されていたらしく、本村や平塚の庚申講が中心となって狛犬の造立が進められたことが銘文によってわかる。また、左右の台石の各三面に刻まれた二百七名の人名によって、当時の戸越村を構成していた村民のほとんどの氏名が把握でき、大変貴重なものである。
平成八年三月三十一日
品川区教育委員会

Texts

tenma
2016-11-14 09:12 (284)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/10/23)
Tags: 品川区教育委員会 神功皇后 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/13)
Tags: 東京都 品川区
hanacoco (2016/10/23)
Tags: 力石 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/13)
Tags: 坂 東京都 品川区