Monumento

Site of the Nagasaki-Tokyo Railway Post Office ...

hamanobakeneko

2014/10/05

Tags: 飛脚 長崎郵便役所 本博多郵便局 auto-translate 長崎県 長崎市

Guide plate text

Site of the Nagasaki-Tokyo Railway Post Office Station

Replacing the hikyaku courier system where workmen carried letters, money, and small packages to their destinations, Japan's railway postal service first began on March 1, 1871 when a line was opened between Tokyo and Osaka. It eventually made its way to Nagasaki on December 5 of that same year, and would extend to almost all of Japan by July 1872. Although communications between Nagasaki and Tokyo normally took 190 hours under the hikyaku system, this station, with relays in Tokaido, Sanyodo, and Saikaido, shortened the time needed to 95 hours. In 1872 the Nagasaki Post Office was established here and eventually renamed the Motohakata Post Office in 1875.

auto-translate 长崎东京火车站邮局旧址替换 hikyaku 快递系统在那里工人们进行信件、 金钱和小包到目的地,日本铁路邮政服务首先开始在 1871 年 3 月 1 日当线路开通,当时东京和大阪之间。它最终进行到长崎的同一年,12 月 5 日,并将延长到几乎所有的日本 1872 年 7 月。虽然长崎和东京之间的通信通常在 hikyaku 系统下了 190 个小时,此站与继电器在东海道,Sanyodo,Saikaido,缩短到 95 个小时所需的时间。在 1872 长崎邮局成立在这里,并最终在 1875 年改名为 Motohakata 邮局。

長崎東京間郵便線路開通起点の跡

 郵便線路はそれまでの飛脚 (文書・金銭・小荷物などを運んだ人夫)に代わる手紙を送る方法で、明治4年(1871)3月1日、東京-大阪間に開通、12月5日には長崎まで延長され、同5年(1872)7月にほぼ全国に開通しました。この郵便線路は東京-長崎の場合、東海道、山陽道、西海道の格宿駅をリレーされるもので、飛脚便では190時間だったが、半分の95時間に短縮されました。明治5年、この地に長崎郵便役所 が置かれ、同8年(1875)本博多郵便局 と改称されました。

本博多郵便局(長崎歴史文化博物館 蔵)

管理者:長崎市

Texts

yuraichan
2014-10-06 14:04 (719)
yuraichan
yuraichan
2014-10-06 14:04 (274)
yuraichan

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 勝海舟 イエズス会 キリシタン禁教令 長崎奉行所 プチャーチン 長崎海軍 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 長崎開港 大村純忠 イエズス会 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 中浦ジュリアン 金鍔次兵衛 桜町牢 肥前長崎絵図 auto-translate Sakuramachi-Prison Nakaura-Julian Kintsuba-Jihyoe キリシタン サンフランシスコ教会 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 南蛮船 天正少年使節 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 眼鏡橋 国指定重要文化財 興福寺 黙子禅師 平戸好夢 auto-translate MEGANEBASHI Kofukuji 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2015/03/15)
Tags: 長崎市 眼鏡橋 中島川 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/06)
Tags: 出島和欄商館跡 出島 鎖国令 オランダ商館 auto-translate Dejima 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/08)
Tags: 長崎奉行所 十善寺 北瀬崎米蔵 南瀬崎米蔵 長崎歴史文化博物館 auto-translate Kita-sezaki Minami-sezaki 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/08)
Tags: 長崎奉行所 浦上街道 時津街道 長崎名勝図絵 司馬江漢 長崎県 長崎市