Monumento

auto-translate Dragon plum Red This plum Masamu...

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Dragon plum Red This plum Masamune clan home from Korea, in the red and white plum tree 0/1609 (1609), 手植e to celebrate completion of zuiganji Temple 3/26 the Red tree. Reclining Dragon Plum has been named "Dragon 臥seta" then.
Red and white both in the petals is 20 pieces 雌蘂 7-8 on the Bell, so aka "8. bunches of plum" at least said.
--- Date Masamune

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 李子龙红

这个梅花正宗宗族家来自韩国,在红色和白色梅花树 0/1609年 (1609 年),手植え 为庆祝 zuiganji 寺 3/26 建成红色的树。 斜倚龙梅花已经定名为"龙臥seta"然后。 红色和白色两个在花瓣上是 20 块雌蘂 7-8 对钟,所以又名"8.一束束梅花"至少说。
---
日期正宗

臥龍梅 紅

この梅は藩祖政宗公が朝鮮より持ち帰り、慶長一四年(1609)三月二六日、瑞巌寺の上棟の祝いに手植えされた、紅白梅樹の紅樹である。「臥せた龍」の姿をしているから、臥龍梅と名付けられている。紅白ともに八重咲きで、花弁は二〇数枚、雌蘂七~八個鈴なりにつけるので、別名「八っ房の梅」ともいう。
---
伊達政宗

Texts

tenma
2017-04-03 11:28 (156)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/10/22)
kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: ocr-generated 宮城県 松島町
kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: 松島町教育委員会 デンドロビウム 宮城県 松島町
kawa_sanpo (2016/10/22)