Monumento

The New Road in Himi (the New Meiji Road)

hamanobakeneko

2014/10/05

Tags: 日見新道 明治新道 日見峠 auto-translate Himi 長崎県 長崎市

Guide plate text

The New Road in Himi (the New Meiji Road)

At the beginning of the Meiji period, plans were drawn up to upgrade the treacherous Himitoge mountain pass and later a new road was laid. The road was built over a period of 16 months and thanks to the opening of the new, but extremely costly road, rickshaws and horse and carts were able to use the road. As a result, Himitoge mountain path consequently became easier to travel along. The most arduous job was digging out a 33 meter long trench to make way for the new road. 12 months later, this was finally completed in 1882. Road tolls were collected between 1884 and 1889 to pay for construction costs of the road. This is said to be the origin of Japanese toll roads.

auto-translate (新的明治路) 探新路在明治时期开始,制订计划时要升级奸诈的 Himitoge 山口和后来奠定了一条新路。在为期 16 个月修建了公路,由于开放的新的但极其昂贵的道路,人力车和马和马车能够使用这条路。其结果是,Himitoge 的山间小道因此变得容易一起旅行。最艰巨的工作挖出 33 米长的沟,使条新路。12 个月后,这终于建成于 1882 年。1884 和 1889 年支付的这条路的建设费用之间收集了道路通行费。据说这是日本的收费公路的起源。

長崎街道
日見新道明治新道

 明治時代になり、日見峠 の道路改修が計画され、新たに設立れてた日見峠新道会社によって、新道の建設が行われました。約1年4か月の工期と、当時の金額で約4万7000円という莫大な工費をかけた新道の開通によって、天下の難所といわれた日見峠を、人力車や馬車などが通行できるようになりました。なかでも最大の工事が、峠を33メートル切り下げた切通しで、約1年をかけて明治15年(1882)に開通しました。
 会社は工事費を償還するために、一人5厘、人力車2銭、馬車5銭の通行料をとることにしました。これが、わが国の有料道路の始まりといわれており、明治17年(1884)から22年(1889)まで徴収が行われました。

管理者:長崎市

Texts

yuraichan
2014-10-06 14:17 (716)
yuraichan
yuraichan
2014-10-06 14:17 (327)
yuraichan

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 本河内高部水道施設 長崎水道 横浜市水道 函館水道 吉村長策 佐世保鎮守府 本河内高部ダム 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
Tags: 橋 日見宿 長崎街道 宿場 飛脚 代官所 auto-translate 長崎さるく 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
Tags: 長崎さるく 佐賀藩 諫早日記 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
Tags: 勝海舟 島原街道 矢上 坂本龍馬 海舟日記 Yagami Isahaya KatsuKaishu SakamotoRyoma 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2015/03/15)
Tags: 長崎市 眼鏡橋 中島川 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 眼鏡橋 国指定重要文化財 興福寺 黙子禅師 平戸好夢 auto-translate MEGANEBASHI Kofukuji 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 中浦ジュリアン 金鍔次兵衛 桜町牢 肥前長崎絵図 auto-translate Sakuramachi-Prison Nakaura-Julian Kintsuba-Jihyoe キリシタン サンフランシスコ教会 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 飛脚 長崎郵便役所 本博多郵便局 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
Tags: 勝海舟 イエズス会 キリシタン禁教令 長崎奉行所 プチャーチン 長崎海軍 長崎県 長崎市