Monumento

Nishi-kanda

kawa_sanpo

2014/09/27

Tags: 江戸城 猿楽町 西周 高瀬舟 森鴎外 auto-translate 武家屋敷 千代田区町名由来板 東京都 千代田区

Guide plate text

Nishi-kanda
This neighborhood was once the site of many samurai residences. In the early 20th century Chiyoda Ward did not yet exist, and instead was divided into Kanda Ward and Kojimachi Ward. This area was at the western part of Kanda Ward, explaining the name.

auto-translate 神田

在江户时期,该地区是在该地区的武士房子。 有没有正式的名称为武士的前提下同时在江户城的西北地区地方名叫叫小川町。
位置和进入明治时代,是一个武士与街。 0/1872年 (1872 年),在这里猿町,"在猿町"川巷三丁目"西溪町 1 丁目""西溪町 2 丁目",这座城市。
那里是启蒙思想家,这次在镇上的哲学家西阿马内的房子。 在豪宅的森鸥外登多年,从 0/1872 年被称为"takasebune"的小说是。 生活在西方周房子花了容易动情的小伙子刚进家从鸥外,令人难忘无差异。
0/1934年 (1934 年),表猿町 (一次猿 Cho) 和猿北部的小镇被合并到西神田 1 丁目西溪成为了西神田 2 丁目和镇和川巷-三丁目的一部分。 是出生于西神田街的名称位于西神田区。 0/1967 年 (1967 年),西部的西丁目神田西神田 2 丁目的分区。

西神田镇

---
千代田区地址来自板

西神田

 江戸時代のこの界隈は、武家屋敷 が立ち並ぶ地域でした。当時の武家地には正式な町名がありませんでしたが、江戸城 の北西一帯は、小川町という俗称で呼ばれていました。
 明治時代に入ると、武家地だった場所にも町名が付けられるようになります。明治五年(1872)、ここに「猿楽町 」や「中猿楽町」「今川小路三丁目」「西小川町一丁目」「西小川町二丁目」といった町が成立しました。
 このころ町内には、哲学者で、啓蒙思想家でもあった西周 の屋敷がありました。その屋敷に明治五年から数年間、寄宿していたのが、小説「高瀬舟 」などで知られる森鴎外 です。ふるさとから上京したばかりの鴎外にとって、多感な少年時代を過ごした西周邸での生活は、忘れられないものだったに違いありません。
 昭和九年(1934)、表猿楽町(かつての猿楽町)と中猿楽町の北側が合併し西神田一丁目に、西小川町と今川小路三丁目の一部などが西神田二丁目となりました。「西神田」という町名は、当時の神田区の西側に位置していたため生まれた名前です。昭和四十二年(1967)、西神田二丁目のうち、西側の一部の区域が分割されて西神田三丁目となっています。

西神田町会

---
千代田区町名由来板

Texts

hanacoco
2016-04-23 01:00 (16)
hanacoco
yuraichan
2014-09-28 20:55 (262)
yuraichan
yuraichan
2014-09-28 20:53 (508)
yuraichan

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/20)
Tags: 千代田区町名由来板 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2016/01/29)
Tags: 千代田区町名由来板 auto-translate 森鴎外 武家屋敷 上屋敷 俎橋 東京都 千代田区
hanacoco (2015/11/17)
Tags: 新撰東京名所図会 寛政重修諸家譜 江戸惣鹿子名所大全 小栗信友 auto-translate 坂 東京都 千代田区
ogaworks (2014/12/11)
Tags: auto-translate 猿楽 能楽 世阿弥 観世座 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
gotosheng (2016/08/01)
Tags: 神田上水 東京都 文京区
hanacoco (2016/02/25)
Tags: auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/23)
Tags: 千代田区教育委員会 坂 新撰江戸志 樹木 皀角坂 サイカチ 落葉高木 東京都 千代田区
hanacoco (2016/10/17)
Tags: 坂 東京都 千代田区
ogaworks (2014/12/11)
Tags: 水戸藩 神田川 江戸名所図絵 嘉納治五郎 東京都 千代田区