Monumento

Sakura-zaka

gotosheng

2016/08/08

Tags: 坂 東京都 大田区

Guide plate text

Sakura-zaka
This hill is a path of the old Nakahara highway, previously referred to as Numabe-Osaka, in the steep gradient, such as the passage of the carts was very hard.
Now it has become a way of loose slope, there are still vestiges of the old Nakahara highway on the west side of the hill.
The name of the hill is in honor of the cherry tree that has been planted on both sides of the road.

樱花坡
这山是切通旧中原海道,很久以前被称为沼大阪部。
在梯度紧坡,如车的通过非常。
现在它已经成为一个松散的坡路上,但是,你必须离开旧中原海道的残余山的西侧。
坡名字是因为已种植两侧的樱花。

桜坂(さくらざか)
この 道は、旧中原街道の切通しで、昔は沼部大坂といい、勾配のきつい で、荷車の通行などは大変であったという。
今ではゆるい傾斜道となっているが、坂の西側に旧中原街道のおもかげを残している。
名は両側に植えられた桜に因む。

Texts

gotosheng
2016-08-09 19:52 (92)
gotosheng
gotosheng
2016-08-08 18:23 (392)
gotosheng
gotosheng
2016-08-08 18:22 (124)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 4 months

桜坂

gotosheng gotosheng 4 months

#<User:0x0000000d3b68e0>

gotosheng gotosheng 4 months

#<User:0x0000000d35d880>

gotosheng gotosheng 4 months

#<User:0x0000000dfbb960>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2016/08/08)
Tags: 徳川家康 東海道 参勤交代 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 東京都 大田区
kawa_sanpo (2015/04/12)
Tags: 中原街道 渡し 大田区教育委員会 1934 丸子荘 1486 廻国雑記 丸子橋 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 富士見坂 東京都 大田区
kawa_sanpo (2015/04/12)
Tags: 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/10)
Tags: 坂 東京都 大田区
gotosheng (2016/08/27)
Tags: 坂 東京都 大田区