Monumento

auto-translate Mark 水鶏 mounds (kuinadzuka) Call...

kawa_sanpo

2016/08/06

Tags: 松尾芭蕉 愛西市教育委員会 愛知県 愛西市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Mark 水鶏 mounds (kuinadzuka) Called poem occasionally stopped to great details 0/1694 (1694), the famous haiku poet Matsuo Basho Edo on the way to the IGA hometown in Bellflower Saya disciple ranged from "bark 水鶏 and who not to and Saya night ' of clause.
This monument was haiku poet who was present at the spot, but then 0/1735 (1735) 5/12 in Basho's ebbing in remembrance is said was built.
0/1960 (1960) by his wishes late kuromiya Yong was donated from kuromiya home 水鶏 mounds (our land). Love West City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 马克水鶏丘 (kuinadzuka)

称为诗偶尔停下来向伟大细节 0/1694年 (1694 年),著名的俳句诗人松尾芭蕉江户风铃草小夜弟子的 IGA 故乡途中从"树皮水鶏和谁不和小夜夜 ' 的条款。 这座纪念碑是俳句诗人当时在现场,但然后 0/1735年 (1735 年) 5/12 在芭蕉的退潮纪念据说建成。
0/1960年 (1960 年) 由永从黑宫家水鶏丘 (我们的土地) 捐赠了他的愿望晚黑宫。
爱西市教育局

史跡 水鶏塚(くいなづか)

 元禄七年(一六九四)、俳聖松尾芭蕉 が、江戸から故郷伊賀の国への桔梗の途中に、佐屋の門人であった素覧亭に逗留した折に詠んだといわれる『水鶏鳴くと人のいへばや佐屋泊』の句。この句碑は、その場に同席した俳人達が、その後享保二〇年(一七三五)五月一二日に芭蕉の遺徳をしのんで建てたといわれています。
 昭和三五年(一九六〇)故黒宮 庸氏の御遺志によってこの水鶏塚(土地共)は黒宮家から寄贈されました。
愛西市教育委員会

Texts

tenma
2016-08-14 13:59 (220)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/08/06)
Tags: 松尾芭蕉 芭蕉 水鶏 佐屋町教育委員会 愛知県 愛西市
kawa_sanpo (2016/08/06)
Tags: 愛西市教育委員会 愛知県 愛西市
kawa_sanpo (2016/08/06)
Tags: 旅籠 愛西市教育委員会 小田切春江 尾張名所図会 カラタチ 愛知県 愛西市
kawa_sanpo (2016/08/06)
Tags: ocr-generated 愛知県 愛西市