Monumento

水際上陸作戦

ogaworks

2016-07-27

Tags: ocr-generated アサン

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated Amphibious Landing
Mortar shells geysered the water as thousands of U.S. Bundsche Ridge was named for Captain
Marines rode amphtraks and wade ashore here on July
Gemy R Bendscad, the lad Company |
A, 3rd Marines, up the heavily defended
21, 1944. Japanese guns swept the beach from camouflaged slopes. Bundschu lost his life there on the
pillboxes at Asan Point. Landing craft continually shuttled
first day of the assault.
the dead and wounded back to the ships.
During assaults on Chority Co, the
terrain was a serious obstacle, broken
Though hard-won, the beachhead was not a final objective.
by steep ravines and covered with
Soord-grass and tangled vines. Access is
As heavy fire continued to rain down from surrounding difficult even today
ridges, the Americans used Asan as a staging area for
Asan Beach an hour after the first
assaults on Japanese strongholds at Adelup Point, Chorito landings. In the foreground a field
Clif, Bundschu Ride, and Fonte Plateau.
dressing station is in operation.
Hinalom ginen i Tasi
21 JULY 1944
American landing beach
Kapitan as Geary R. Bundschau sa'ha
gika i mina' tres na Dibision Sindalu
kale'n magogof auddia e coke Matag
si Bundschu guiki gi fine ne na' na dian
inataka.
American landing beach
A01 |
Meggai na bảla bumobomba i hanom lào sigi ha' i sindalon
Estados Unidos siha man maudai gi tankan-niha yan ma-
momokat halom astaitano'i dia 21g Hulio 1944. Maballe
i tasi ni' paken Chapanes ginen i mana'atok na kahon
bokungo' gi Puntan Assan. I katgon tropa komuntinua ku-
monne i man chetnudan tatte gi båtko.
Mappot para uma gånna i kanton tasi lao ti ayu ha' china i
gera. Mientras duru i inataka gi uriya siha na loma, ha usa i
Amerikánu siha iya Assan kumu i lugät ni para uma atảka
i sagan Chapanes, Puntan Adilok, Kantit Churitu, i Loman
“Bundschu, yan iya Fonte.
Duranten inataka gi Kantit Churitu, gos
Mappot md Meditie, sd'erra
na tinadong lugát ni tinatampe ni bulan
ete , forts Rezna. Achokke" mm
ng tiempo of maypot peratoigte i tagdit.
Tåsen Assan un ora despues di i
fine'ne 'na' naftnatton i tano. I mis
yamona i lugedt plattan operasion.
水際上陸作戦
1944年7月21日、何千もの米海兵隊員が上陸用舟艇で水際からの上陸を目
し撃した時、砲弾の炸裂によって海水は沸する湯水のようだった。
アサン課の装された日本軍のトーチカから発射された磁弾は海岸線を
った。そして米軍の舟艇は死傷した兵隊を沖の艦船にぶために陸との間
を往復した。
地名ブンシュウリッジは米軍上陸作戦
の初日に米第三海兵隊A中隊を指揮し、
ここで戦死したジェリー・A・ブン
シュウ大尉に因んで命名された。
激戦の末、遂に上陸に成功したが、米軍にとって海岸橋頭堡は最終目的地
ではなかった。周囲からの猛攻撃の中、米軍はアサンにアデルップクリフ、
チョリトクリフ、プンシュウリッジ、そしてフォントプラトーに日本軍陣地攻
撃のための足場を構築した。
チョリトクリフの戦闘では峻険な地形
に加え、スウォードグラスの植物や足
に絡まる蔓が障害物となった。今日で
も現場に近寄ることは難しい。
写真下は米軍第一波が上陸した一時間
後のアサン海岸。手前では負傷兵の手
当が行なわれている。

Texts

monumento
2018-03-28 11:58 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks about 4 years

水際上陸作戦

ogaworks ogaworks about 4 years

#<User:0x007f99d5b9de50>

ogaworks ogaworks about 4 years

#<User:0x007f99d50262e8>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/03)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン