Monumento

アサンの洞窟陣地

ogaworks

2016-07-27

Tags: ocr-generated アサン

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated Asan Cave
To prepare for the expected invasion, the Japanese dug
hundreds of caves using forced labor — mostly Chamorros
and some Koreans. This cave was part of the fortifications
of Asan Ridge.
The Japanese. made as dig tunnels
for their protection in case the enemies
came or for storage purposes, to store
their food or their ammunition. We
Used only pick gad shop. "
- Joagu Acosta Elas
Similar caves and tunnels honeycombed the hills and
ridges throuhout Guam. Outnumbered, and bombarded.
from above, the Japanese soldiers' best protection was to
go underground. After the Americans secured the beach-
heads, the battle became a deadly game of hide and seek.
A U.S. Marine approaches a concealed
cave (right). The inset photo is of Asan
Cave four days after the landing.
Asan Caves and tunnels are danger
ously unstable, and are closed to
the public by the order of the Super-
intendent,
Bokungo' Assan
Para ma pripåra siha i Chapanes ni ma ekspepekta na
hinatme, manma afuetsas pinat Chamorro yan palu
Korean siha para u fan manguaddok más di siento na
bokungo'. Patte este na bokungo' gi Kastiyon Assan.
IChapes., Hue" pularimaguaidok
ham inalotgan baktengo' para proteksion
-Bang JOHTOP aughed Byealto timigl
星 40 27 占der Pige", mm t 71
dipuri Haka?= ?ind all bala-
ha, F d' I Petleil \ Sd."
-4『ロロ7743p Args Elas
Meggai ni man parehu-ña este siha na bokungo' yan
adotgan bokungo' tumampe i ekso' yan loma gi iya Islan
Guahan. I mineggai-na na sindálu siha yani bomban
Amerikánu ginen i aire, i más måolek na proteksion para
u fanesgen papa' tảno'. Annai monhảyan ma tramoha ni
i Amerikảnu i kanton tasi, mama piligron huegon diu i
era.
Greagizatu sinddion Estados Unidos
可 enf7ge" (Na), 「gahalor da Hi-
tritu na chule' knattro dias despues di
「kinalam- fha.
I bokungo' yan adotgan gi iya Ahsan
gof pillTD, Fl in huchom phralpup-
bleko ginen otden i ge'hilo' gi Setbi-
sion Plåset Nasiunat.
アサンの洞窟陣地
米軍上陸を前に、日本軍はチャモロや朝鮮人労働者を使って数百の洞窟陣
地を築いた。写真の洞窟はアサンの尾根にある陣地の一部である。
「日本軍は敵の上陸に備え、私達に食
種や軍需物資の貯蔵のトンネルを掘ら
せた。しかし私達が使ったものはツル
ハシとシャベルだけだった」
(ファキン・アコスタ・ブラス証言)
同様の洞窟やトンネルが語のあらゆる丘や尾根に蜂の巣状に巡らされた。
圧倒的な米軍の兵力と莫大な量の上空からの爆弾投下に対して、日本軍の
最強防御は地下爆に潜伏することであった。米軍が橋頭堡を確保すると、
戦闘は命を懸けたイタチゴッコへと化していった。
写真右は隠蔽された洞窟に接近する米
海兵隊員。挿入写真は米軍上陸から4日
目に撮影されたアサンの洞窟。
アサンの洞窟や地下道は地盤が不安定」
で危険なため、公園局長の命令により
立入りが禁じられています。

Texts

monumento
2018-03-28 11:58 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks about 4 years

アサンの洞窟陣地

ogaworks ogaworks about 4 years

#<User:0x007f99d5026900>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/08/03)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン
ogaworks (2016/08/01)
Tags: ocr-generated アサン