Monumento

Saidan-bashi Bridge Site

kawa_sanpo

2016/07/22

Tags: 愛知県 名古屋市熱田区

Guide plate text

Saidan-bashi Bridge Site
The bridge was built in 1622 by Horio Kinsuke's mother for the repose of her son, who died in the battle of Odawara (1590). The letters engraved in "Giboshi" ornaments of the bridge railing reveal the deep love of a mother for her son.

auto-translate 艾登桥桥址
这座桥始建于 1622年堀金佑的母亲为她的儿子,死在战场上的小田原 (1590) 的安息。字母刻在桥栏杆上揭示的"Giboshi"饰品的一位母亲为她的儿子深深的爱。

裁断橋跡

 宮の宿のはずれを流れる精進川の東海道筋に架かっていて、現在の姥堂の東側にあった。
 天正十八年(1590)に十八歳になるわが子堀尾金助を小田原の陣で亡くし、その菩提を弔うために母親は

Texts

tenma
2017-03-16 12:15 (260)
tenma
tenma
2017-03-16 12:15 (272)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 東海道 宿場 東海道五十三次 宮宿 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
Tags: 徳川家康 名古屋市教育委員会 織田信秀 愛知県 名古屋市熱田区
yaonyaosuke2 (2014/09/05)
Tags: 東海道 江戸時代 道標 美濃路 名古屋市教育委員会 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 尾張名所図会 愛知県 名古屋市熱田区