Monumento

The Hirabu Night Lamp (Joyato)

kawa_sanpo

2016/07/22

Tags: 東海道 名古屋市教育委員会 常夜灯 鳴海宿 愛知県 名古屋市緑区

Guide plate text

The Hirabu Night Lamp (Joyato)
The Hirabu Night Lamp in Hirabu-cho, at the eastern entrance to the Narumi post-station town, was installed in 1806 as a landmark for travelers, and as a talisman to Akiba Shrine for fire prevention and the safety of the town.

auto-translate 他平生晚上灯 (Joyato)
作为一个里程碑的旅行,和作为护身符,秋叶神社防火和安全的小镇,于 1806 年安装了平生晚上灯在平生町,鸣后站镇,东入口处。

平部町常夜灯
 東海道 品川より四〇番目の宿場町、鳴海宿 の東の入口平部町に建てられたものである。
 表に「秋葉大権現」右に「宿中為安全」左に「永代常夜灯」裏に「文化三丙寅正月」の文字が刻まれている。
 文化三年(1806)に設置されたもので、旅人の目印や宿場内並びに宿の安全と火災厄除などを秋葉社(火防神)に祈願した。
 大きく華麗な常夜灯 であり、道中でも有数のものといわれ、往時の面影をしのぶことができる。
名古屋市教育委員会

Texts

tenma
2017-03-16 12:21 (256)
tenma
tenma
2017-03-16 12:21 (215)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 東海道 鳴海宿 愛知県 名古屋市緑区

Related books