Monumento

The battle of Okehazama was one of the most imp...

kawa_sanpo

2016/07/22

Tags: 織田信長 今川義元 桶狭間の戦い 信長公記 沓掛城 大高城 瀬名氏俊 auto-translate 愛知県 名古屋市緑区

Guide plate text

The battle of Okehazama was one of the most important events in the history of Japan.
Nobunaga Oda, a feudal lord of Owari, defeated Yoshimoto Imagawa, a lord of Suruga, Totomi and Mikawa and his 25,000 army, with 2,000 elite teoops. After this battle, Nobunaga started to rule over the whole country of Japan.
This battle was done around the Okehazama hill and Yoshimoto Imagawa was killed at this place which used to be called Dengaku-tsubo, where the Okehazama Kosenjo (historic battlefield) Park is located.

auto-translate 他战斗的桶夹间是在日本历史上最重要的事件之一。
信永官方发展援助,尾张,封建领主击败善本川,骏,三河国和三河和他 25,000 的军队,与 2,000 精英 teoops 耶和华。经此一役,信永开始统治日本整个国家。
这场战役被做在桶夹间小山附近,善本川被打死在这个地方,以前被称为 Dengaku-津保,桶夹间 Kosenjo (古战场) 公园所在的位置。

桶狭間の戦い案内

この附近一帯が歴史に名高い「桶狭間の戦い」が行われたところです。この地は田楽坪と呼ばれ、今川義元公最期の地でもあります。
桶狭間の戦いは、永禄三年五月十九日(1560)尾張の領主=織田信長 が、駿河・遠江・三河の領主=今川義元の、十倍に余る大軍を打ち破り、近世という時代の幕を開けた歴史上特筆すべき戦いです。
今川義元 は、二万五千余の兵を率いて五月十八日に沓掛城 へ入り、翌十九日八時頃大高城 へ向け出発。前日瀬名氏俊 が設営した「おけはざま山」の陣地に入り、今朝方撃ち落とした鷲津砦・丸根砦の戦果を聞きながら休息をしていましたが、昼頃天気が急変し雷雨となり、高地に着陣していた今川軍本隊は落雷により大混乱状態になりました。
一方、織田信長は午前四時頃清州城で鷲津砦・丸根砦が今川軍の攻撃を受けたとの報告を聞き、「敦盛」を舞い直ちに出陣、八時頃熱田神宮に到着、戦勝を祈願。十時頃には善照寺砦に着き、本陣ここにありと見せかけておいて、雷雨のなかを今川義元本陣近くの釜ヶ谷に進み、雨が止むや間髪をいれず今川軍に突撃、遂に今川義元を討ち取りました。(「信長公記」による)
この戦いでの戦死者を、織田信長は村人に丁重に葬るよう命じて引き上げました。村人は七つの塚を建て弔い、後年これを一つにして「七ッ塚」と称して残してきました。
この他にも桶狭間には、瀬名氏俊陣地跡・戦評の松・長福寺・神明社・高根山・幕山・巻山・生山・武路等の戦いに関連する史跡や地名があります。
名古屋市
図・文 桶狭間古戦場保存会

Texts

tenma
2017-03-21 10:30 (0)
tenma
tenma
2017-03-21 10:30 (656)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区
kawa_sanpo (2016/07/22)
Tags: 愛知県 名古屋市緑区