Monumento

ラッテ・・・チャモロの象徴

ogaworks

2016-07-19

Tags: ocr-generated ハガニア

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated ラッテ・チャモロの象徴
LATTE - SIMBOLON I KOTTURAN
CHAMORRO
Siña' ta sodda' i mesngon na acho latte gi kanton tano' siha na lugat
van kanton saddok na kañåda. Este i latte mås prominente na testigu
put i kotturan Chamorro yani Islas Marianas.
Kada late guaha cos na acho'. Isampapa' na acho' ma pega gi hilo"
odda" kumui haligi, yanisanhilo' na acholitasal. Manalilailatte」
kumu puru lucha ni kinonsiste tres asta siette kada lucha.
Mandifirentes mineddong desde menus un metro asta sais na metro, ni',
gaige gi Gima' Taga'gi iya Tinilan.
Ma kahat i latte nui Chamoro siha gitiempon 1100 asta 1700
despues di finatai Jesukristo. Ma usa i acho' latte kumu fondasion
etmås empottånte na estroktura gi sengsong Chamorro ya siña un
Sodda' prinsipat giiya Guihan, Luta, Tinilan, Salipan. Malingueste nai
kostumbre, annai ha lachai tumulaika i Españot i isla gi siklo 17.
Este siha na acho latte, ma muebi gi 1956, sinen songsong Mepo gi
Kañådan Fena ni matungo' pa'go kumu i kurente na sagan bala, i
Ordinance Annex, U.S. Naval Activities, Guam, Dinestrosaisengsong
Mepo nu i kinảhat i milität despues di Gera Dos.
LATTE - SYMBOL OF CHAMORRO CULTURE
Today, the enduring latte are found in coastal areas and in river valleys.
The latte are the prominent remnants of the earlier Chamorro culture of
the Mariana Islands.
Each latte is comprised of two stones. The shaft stone placed on the
ground is the haligi, and the cap stone is the tasa. The latte were,
placed in parallel rows, consisting of three to seven latte per row. Latte
vary in height from less than one meter to six meters, which are at the
House of Taga on Tinian.
The latte were constructed by the Chamorros, from 1100 to 1700 A.D.
Principally, found on the islands of Guam, Rota, Tinian, and Saipan.」
latte were used as the foundations of important structures in Chamorro
villages. Their use in the Chamorro culture vanished when the Spanish
devastated the islands in the 1600s,
These latte, relocated in 1956, are from the former village of Mepo in 」
the Fena Valley of the current Ordinance Annex, U.S. Naval Activities,
Guam. The village site was destroyed by military construction after
World War II.
「ラッテストドンは今日、海岸線や谷間に流れる川の側で多く見つけ
ることができます。このラッテストーンはマリアナ諸島の古代チャモ
ロ文化の名残で、「ハリギ」と呼ばれる柱身と、上部の「タサ」と呼
ばれるコーヒーカップ状の石から成っています。どのラッテストーン
も3つから7つほどが、平行に2列に並んでいます。高さはまちまちで、
低いものは1メートルに満たず、高いものだとテニアン島のハウス・
オブ・タガにあるもののように6メートルにもなります。これは、
西暦1100年から1700年ぐらいにかけてチャモロ人によって築かれ、
主にグアム,ロタ、テニアン、サイパン島で発見されています。その
目的は、村々の重要な建物の基礎として使用されたようです。ラッテ
ストーンは1600年以後、スペイン入握と時を同じくして姿を消して
しまいましたが、ここにあるのは、現在の米国海軍司令部付属機関か
あるフェナパレーの旧メポ村にあったものを1956年に移したものです。
メポ村は第二次世界大戦後、海軍基地建設のために消滅した歴史上の
村です。

Texts

monumento
2018-03-28 12:05 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks about 4 years

ラッテ・・・チャモロの象徴

ogaworks ogaworks about 4 years

#<User:0x007f6913351320>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/07/19)
Tags: ocr-generated ハガニア
ogaworks (2016/07/19)
Tags: ocr-generated ハガニア
ogaworks (2016/07/19)
Tags: ocr-generated ハガニア
ogaworks (2016/08/03)
Tags: ocr-generated ハガニア