Monumento

hanacoco

2016/07/19

Tags: ocr-generated 東京都 千代田区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 旧北白川宮邸洋館・煉瓦基礎遺構
Brick Foundation Remains from the Former Western-style Residence for Prince Kitashirakawa
北白川宮邸洋館
設計:ジョサイア・コンドル
竣工:1884(明治17)年12月
Prince Kitashirakawa Western-style Residence
Architecture: Josiah Conder
Completion: December 1884
国立国会図書館所蔵「能久親王事績』(業営会編、1908 (明治41)年)より
From "Yoshihisa Shinno Jiseki ied. Doinkai, 1908l owned by National Diet Library
2011(平成23)年、旧李王家東京邸(現赤坂プリンスクラシック
ハウス)の保存工事の過程で地中より旧北白川宮邸洋館の煉瓦
積基礎が発見された。
「この地は、紀伊徳川家江戸上屋敷跡で、明治時代になって
北白川宮能久親王に下賜され、1884(明治17)年に洋館を中心
とする大規模な般邸が建設された。洋館は煉瓦造2階建(一部
3階)の壮麗なゴシック建築で、設計者はジョサイア・コンドル
であった。その後、北白川宮邸洋館は 1894(明治27)年の
東京地震によって被害を受け、翌年には能久親王が逝去した
ことから、3階と西側が撤去縮小され、玄関ポーチも北寄りに移
された(写真はこの時のものである)。1912(明治45)年、北白川
宮家は高輪南町の新邸に移転し、跡地には1930(昭和5)年に
李王家東京邸が建設された。
発見された煉瓦積基礎には上質の煉瓦が用いられており、目地
にセメントを用いた丁寧かつ堅牢な造りであった。この遺構はその
一部で、玄関ポーチの独立柱の基礎であったと考えられる。
In 2011, during the process of conservation of the former Residence in
Tokyo for Yi Imperial Family: The Classic House at Akasaka Prince today,
the brick-coursework foundation of the former Western-style
Residence for Prince Kitashirakawa was discovered. These grounds,
which had been the site of the main Residence in Edo of Ki Tokugawa
Family. were gifted during the Meiji era to Prince Yoshihisa
Kitashirakawa. In 1884, a grand Western style residence of two_story
brick structure in Gothic architecture was built, designed by Josiah
Conder. Thereafter, in 1894, this Western_style Residence was
damaged by Tokyo Earthquake. Then, part of the building were
removed and reduced (the photo is from that time. In 1912, the Prince
Kitashirakawa family was moved to new residence at Takanawa-
minari Cho. And in 1930, on the site of this Westerti-style Residence,
the Residence in Tokyo for Yi Imperial Family was built.
ジョサイア・コンドル(Josiah Conder)
[1852(嘉永5)年~1920(大正9)年]
| 1877(明治10)年に工部大学校造家学教師および工部省営
結局顧問として来日し、終生を日本で過ごしたイギリス人建築家。
日本人建築家の養成と西洋建築の導入に大きな力績を残した。
主な作品に鹿鳴館(現存せず)、エコライ堂(現存) 三菱一号館
(復元)、岩崎久彌邸(現存)など。
Josiah Conder, 1852 to 1920
Josiah Conder was a British architect who came to Japan in 1877 as
a professor of architecture at the Imperial College of Engineering, and
who remained in Japan to the end of his days. He dedicated to great
contribution to training Japanese architects, and to the spread of
western-style Yuilding. Major works include the Rokumeikan/defunct),
Holy Resurreion Cathedral in Tokyo Nicola_pol lexist, Mitsubishi
chigokan B ding/restored, and Residence for vasaki Family ſexist).
Vill perior
orian/
KA VAHAHI Yoshiyuki Architectural H
[
A lervation tre nent supee
h itects designe /
A Toshihikkayama br
解説監修:L築史家 河東康之
現瓦保存処理 除・株式至社 高山煉瓦建築デン 高山登志

Texts

monumento
2018-03-28 12:05 (0)
monumento

Comments/Photos

hanacoco hanacoco over 4 years

#<User:0x007f99d5cbaef0>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/06/15)
Tags: 坂 新撰東京名所図会 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/19)
Tags: ocr-generated 東京都 千代田区
sanpocafe (2014/09/05)
Tags: 江戸城 auto-translate 赤坂御門 見附 枡形門 田安門 桜田門 黒田忠之 加藤正直 小川安則 千代田区教育委員会 東京都 千代田区
wawa (2018/07/28)
Tags: 江戸城 赤坂御門 見附 枡形門 大山道 石垣 外郭門 起点 大山街道 厚木街道 赤坂見附録 江戸城石垣 東京都 千代田区