Monumento

Site of Banzairei Peak

gotosheng

2016/07/06

Tags: 沖縄戦 沖縄県 那覇市

Guide plate text

Site of Banzairei Peak
Banzairei Peak, a hill at the western end of Shuri Plateau, was once covered with tall pine trees. Commanding a spectacular view, it was one if the eight scenic sites of Shuri and was sung in a poem, called "Banzaireiki Sekisho".
When King Sho Shin visited this land during the Ryukyu Kingdom era, people chorused "Banzai" to celebrate the King. Since then, the hill has been known as Banzairei. In 1497, a monument engraved "Banzairei-ki" was erected on the hilltop.
In 1617, a statue of Senju-Kannon was dedicated on the southern side of the hill, and the Kannon-do Temple was erected People long worshipped at the Kannon-do Temple for safe passage. In 1945, the temple was lost in the Battle of Okinawa, and the Banzairei-ki monument atop the hill was destroyed.
Following the war, part of the peak was flattened to rebuild Kannon-do Temple. The Banzairei-ki monument has also been restored, with remnants of the original monument incorporated into the base of the new.

万歳嶺跡(バンザイレイアト)
Site of Banzairei Peak
 万歳嶺(俗称「上(ウィー)ナチジナームイ」)は首里台地の西端に位置する丘のことで、かつては松が生い茂り、頂上から美しい眺望が開けていたため、「万歳嶺夕照(せきしょう)」と謳われた首里八景の一つであった。
 時の国王尚真がこの地に遊覧した際、王の治世、国の繁栄を祝う万歳の声がわきおこったことから、1497年、丘の頂上に「万歳嶺記」の碑を建立し、この丘を「万歳嶺」と称した。
 1617年、後に国王となる尚豊が国質(人質)として薩摩に赴いた際、父尚久は息子の無事な帰国を祈願。同年尚豊が無事帰国したので、翌1618年、尚久は万歳嶺の南斜面に千手観音像を奉じ、観音堂と慈眼院を建立した。
 その後、観音堂は旅の航海安全を祈る場所として人々の信仰を集めていたが、1945年の沖縄戦 で焼失、「万歳嶺記」の碑も破壊された。戦後、万歳嶺の頂上付近を削り、観音堂が新たに建てられ、「万歳嶺記」の碑も、残った一部を台座に組み込み、復元されている。
 なお、万歳嶺に対して、その西方に連なる小高い丘は「官松嶺」(俗称「下(シム)ナチジナームイ」)と呼ばれていた。

Texts

gotosheng
2016-07-06 20:54 (999)
gotosheng
gotosheng
2016-07-06 20:53 (507)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 5 months

万歳嶺跡

gotosheng gotosheng 5 months

#<User:0x007ff33c08d9a0>

gotosheng gotosheng 5 months

#<User:0x0000000d96c078>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2016/07/06)
Tags: 琉球王国 沖縄戦 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 石垣 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 陵墓 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 沖縄戦 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 琉球王国 伽藍 尚徳王 尚泰久王 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 井戸 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 石畳 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/07/13)
Tags: 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/15)
Tags: ビラ ヒラ 坂 沖縄戦 琉球王国 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/19)
Tags: アカギ 樹木 沖縄県 那覇市