Monumento

hamanobakeneko

2016/06/19

Tags: ocr-generated 宮城県 松島町

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated OKUNOHOSOMICHI-CONCERNING ISHINOMAKI-KAIDOH ROAD
- When they went to ISHINOMAKI by mistake -
HERE IS 100r (里) FROM NIHONBASHI, EDO,
ONO is more than 2.5i(里) east of here,
YOSHIOKA is more thain 4.5i(里) northwest of here,
This road which connected SENDAI to ISHINOMAKI has been called ISHINOMAKI-KAIDOH road
and there was ICHIRIZUKA (a milestone of EDO) that indicated the route a little ahead.
In 2002 the storne tuned cout to be exactly 100H (里) from NIHONBASHI, EDO (now TOKYO) ,
おくの細道 松島路
芭蕉の道を辿り、往時を偲ぶ 黒い
On May 10th (June 26" acording to the moderin calendar) in 1689 (GENROKU 2), MATSUO BASHO
passed along the road with his pupill, SORA and went to JOHGETSUTSUMI via ATERAZAKA,
on their way, we found out a very old road called NANA-MUJIRIZAKA (means many times twisted slope).
奥の
The book OKUNOHOSOMICHI says that few people passed through the road, except hunters
and woodcutters, and that they travelled to ISHINOMAKI by mistake. The road ahead of here is
so historical that it reminds us of old days. we hope to be able to treasure it forever.
EEEE

li(里)=36cho (町) 1cho(町)=60ken(間)
1i(里) = 3927meters 1cho (町)=109.1 meters 1ken(間)=1.82 meters

BY MATSUSIMA SENIOR HIGH SCHOOL
(MARCH 1,2003)
企画 ふる里松島海道 http://www.rmalkyo.com http://pearl.age.jp 写真提供
東北歴史博物館
里程
平成一五年三月-日
認されました。
り百番目にあたる一里塚です。
(一里=三九二七メートル「町=-0九・一メートル一間=-・八ニメートル)
「里 - 三六町
の貴重な旧街道です。いつまでも大切に残したいと思います。
この道は、こうした江戸時代の情景が偲ばれる特別名勝松島
(鳴瀬町)へ出ますが、この間に、古道の「七むじり坂」も確
道を間違えて石巻へ出た、と書いています。左坂を経て上下堤
ほとんど人が通らず、猟師や木こりなどの往来する道で、
は弟子の曽良を同行してこの道を通り、「おくの細道」には、
元禄二年(一六八九)五月十日(陽暦六月二十六日)、松尾芭蕉
この右先には里程を示す一里塚がありました。これが日本橋よ
この道は江戸時代より、仙台と石巻を結ぶ石巻街道と呼ばれ、
瑞巌寺まで二十七町
東 小野二里半北西 吉岡 四里半
日本橋より 百里
道ふみたがえて、石巻へ-
おくの細道「石巻街道」
しの
ねむ
あてらざ
「町 = 六十間
「じょうげつつみ

Texts

monumento
2018-03-28 12:07 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: ocr-generated 宮城県 松島町
kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: ocr-generated 宮城県 松島町
kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: 松島町教育委員会 宮城県 松島町
kawa_sanpo (2016/10/22)
Tags: ocr-generated 宮城県 松島町