Monumento

hanacoco

2016-06-14

Tags: ocr-generated 東京都 文京区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 相良知安先生記念碑
明治維新後、わが国の医学教育はオランダ医学からイギリス医学へ転換する方針
であった。しかしながら明治二年、医学取調御用掛に任ぜられた佐賀藩医の相良知
安(さがらちあん)の強い進言により、当時隆盛を示していたドイツ医学の採用が
決定した。これにより明治四年、プロシアの軍医ミュルレルとホフマンが招聘された。
相良は明治五年に医学校校長に任ぜられ、さらに文部省医務局長を兼任した。現
在の上野公園一帯に医学校と大学病院の建設を計画したが容れられず、本郷旧加
賀藩邸を代替地として請願し許された。相良の尽力により東京医学校は明治九年
に下谷和泉橋通りから本郷に移転し、明治十年に東京大学医学部となった。
本記念碑は昭和十年に入澤達吉名誉教授の演文によって池之端門上の高台に建て
られた。近年は樹木と建物に隠れその存在は忘れられていたが、わが国の近代医学
史を記す貴重な史料であることに鑑みこの地に移設した。
平成十九年三月
東京大学医学部・医学部附属病院
相良知安先生怎
枢密顧問官正一位勲一等功三級 子 石黒忠恵迎額
明治難新ノ新政財料相離医学一代フル二英吉利医学ヲ以テシ医学教育人面目ツ一新セントス島二世上銀二独逸医
学ノ宇内二保出セルフ誕クモノアリ又来御中ノ外人と小顔ル之ヲ賛スルナリ二於テ議断然独逸医学ブ採用ス
ルト映ン新御両会性二学教師セント及港御仏戦争起ルKジ共事バレス明治四年二及ビテ始メテド
クトルミルレル東朝スルアリ三共提案二操り本邦医学教育方針ノ確立ヲ見ルニ至ジルカ具制、一二独逸二則リタ
ルモノナリ辻間アリケ斡旋尽力幾多ノ反対論ヲ説服シテ政府ノ規書ヲ達成セシメタルモノヲ相良先生ト為ス先
生ハ実二本邦二銀歯医学ブ輪大ンタル週人ナリ先生、知安弘庵ト料ズ佐賀藩候ナリ明治二年一月刊サレデ医学
校新川プセラレ俊二親父神ア大学少承任ゼプル五年十月第一大学医学校学長二選り翌年文部省築造
任ン法務局長ブ兼ズ先生ノク務局長タルヤ建議シア上野一帯ノ地医学校及大学病院ブ新築ン長糖ブイ
第一楽ン以ア交通便ナプシジメント方面カモ一部ノ反対二講ウテ果ス館ハス先生乃チ政府二過リ共代僧トシテ
本ノ川加賀藩邸ヲ得テリア医学校建設地二充テンコトヲ請ピ之ヲ許サル九年二やリ医学校及刺院ノ新営始メテ
炭を足し今目ノ帝国大学所在地タリ先生が文部二官スル課下ノ罪スル所トナリテ奇編ヲ蒙レルコトアリ雪カレ
テ進仕スルコト両度二度へル千替久シカフスシテ之ヲ従メ産(不動シテ復タ出テス三二十三年政府共前功ヲ録シ勲五
等親と夏先胆日章プ製フ三十九年六月十四日編ンテス享年七十一特ヲ以テ正五位二級セラル先生人ト為
リ系数果旅共々大辞アリ産みて割公箱タテ自信を量ブリテ世ト相容ビス継共身ヲ終フズク措太キナ
り条件ノづ九十有余年後進ノ徒先生ノ本用医学制度創設二於ケル功績ノ運誠二帰センコトヲ連リ
相張り養所補これヲ帝国大学ノ庭中二瀬ア之ブ表継セントシ文ファニ置入予不文重テラスト雛モ憂二先生ノ事
プデ奴ンテ以後理二クトカラ
和十年一月
東京帝国大学名誉教授正二位勲一等医学博士 入澤 達 古

Texts

monumento
2018-03-28 12:07 (0)
monumento

Comments/Photos

hanacoco hanacoco over 4 years

#<User:0x007f691f03c0c0>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/06/14)
Tags: ocr-generated 東京都 文京区
hanacoco (2016/06/14)
Tags: ocr-generated 東京都 文京区
gotosheng (2016/12/13)
Tags: 坂 森鴎外 御府内備考 東京都 文京区
hanacoco (2016/06/14)
Tags: ocr-generated 東京都 文京区