Monumento

"Stone Gate of Sonohiyan Utaki Shrine"

ogaworks

2016-06-08

Tags: 沖縄戦 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市

Guide plate text

"Stone Gate of Sonohiyan Utaki Shrine"
"Sonohiyan Utaki Shrine"
The Stone Gate including the around it is called Sonohiyan Utaki Shrine. This was the place where the King of the Ryukyus prayed whenever he left the castle to insure a safe journey.
The Shrine was built by Nishito, who was a native Taketomi Island of Yaeyamas.
The Shrine is made mainly of Ryukyu limestone. The design consists of unique Okinawan techniques along with Japanese and Chinese influences.
The Stone Gate was a Japanese National Treasure before World War II. However, it was badly damaged during the battle of Okinawa in 1945 and was later restored in 1957.
March, 1992
Okinawa Prefectural Board of Education
Naha City Board of Education

園比屋武御獄石門 1972年5月15日國家指定建築物
園比屋武御獄 1955年11月29日縣政府指定歴史史蹟

石門與其後方森林、 被稱為園比屋武御嶽、 是代代王府祈願的地方。 石門相當於神社膜拜的地方、没有所謂正殿的建築物、石門後方的森林就相當於正殿。
石門的建造、是尚真王時代1519年建造的。在1933年被指定為舊代國寳、但是在沖縄大戰時大都破壞成缺。1957年一旦復元、其後又解体重新整理、1986年才完成重建工程。
石門據傳説是竹富島的西塘氏做的。石材主要使用琉球石灰岩、表示板葺唐破風屋簷。屋簷的装飾則綜合日本與中國的式樣、是含有沖縄地方獨特性的優秀石造建築物也。

沖繩縣教育委員會
那覇市教育委員會

園比屋武御嶽石門(そのひやんうたきいしもん)
1972年(昭和47)5月15日 国指定建造物
園比屋武御嶽
1955年(昭和30)11月29日 県指定史跡
 石門とその奥の森を園比屋武御嶽といい王府の祈願所であった 石門は神社でいう拝殿にあたるが本殿に相当する建物はなく石門の後ろに広がる森がそれにあたるという
 石門の創建は尚真王時代の1519年 1933年には旧国宝に指定されたが沖縄戦 で大破 1957年に復元され後に解体修理し1986年に完成した
 石門は竹富島の西塘(にしとう)作と伝えられる 石材は主に琉球石灰岩 を用い板葺唐破風(からはふう)屋根を表わす 屋根の飾りなどに日本と中国の様式を合わせて用いた沖縄独特の優れた石造建築である
沖縄県教育委員会
那覇市教育委員会

Texts

gotosheng
2016-07-12 20:34 (310)
gotosheng
gotosheng
2016-07-10 19:11 (706)
gotosheng
gotosheng
2016-07-10 19:10 (337)
gotosheng

Comments/Photos

ogaworks ogaworks 6 months

園比屋武御嶽石門

ogaworks ogaworks 6 months

#<User:0x0000000da1c1d0>

ogaworks ogaworks 6 months

#<User:0x0000000d99d858>

ogaworks ogaworks 6 months

#<User:0x0000000d9467d8>

ogaworks ogaworks 6 months

#<User:0x007ff33c1063f0>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球王国 冊封使 首里城 尚清王 赤瓦 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/07)
Tags: 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/06/11)
Tags: 沖縄戦 琉球王国 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 日時計 駕籠 auto-translate 門 漏刻 水時計 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄戦 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球 薩摩藩 江戸幕府 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球王国 首里城 聞得大君 御嶽 沖縄県 那覇市