Monumento

ADANI-GA-DAKI

gotosheng

2016/05/31

Tags: 石畳 沖縄県 那覇市

Guide plate text

ADANI-GA-DAKI
June 27, 1977
Designated as a Tangible Fork Cultural Asset by Naha City
This place is usually called "ADANIGA-UTAKI". According to "RYUKYU YURAIKI (The Origin of the Ryukyu Kingdom)"(1713), this worship site is believed to have been under the control of Shuri-Oamushirare (a high ranking female SHINTO priest during the OFU Period of the Ryukyu Kingdom).
The arch gate of ADANI-GA-DAKI with treasure balls was a place of worship. A stone wall stretching from the left to the right divides the site into two sections : inside and outside. There is a stone circle containing a holy rock and tree inside of the Utaki and a cave behind the circle. There is a stone incense burner in front of the arch gate. The outside yard is paved with stones. A stone monument was erected on both sides of the stone pavement. The inscription on the stone monument on the right side of the arch gate explains that extensive repairs were made in 1814 by volunteers from Tonokura village and at that time a large fund of Seido 2,000-biki was created by the people. So the interest earned from this money could be used for the management and maintenance. The left stone monument was erected after World War II when extensive repairs were made and it bears the name "ADANI-GA-DAKI"

安谷川嶽(アダニガーダキ)
1977(昭和52)年6月27日
那覇市指定有形民俗文化財
この御嶽は、一般に「アダニガーウタキ」と呼ばれ、「琉球国由来記」(1713年)によると、首里大阿母志良礼(王府時代の高級女神官の一人)の司る御嶽の一つとなっていますが、神名は記されていません。宝珠をのせたアーチ門が拝殿の役目をし、左右に連なる石垣によって境内を内と外に分けています。内側には神聖な岩と木を中心にした石囲いがあり、その背後にまわると洞穴があります。アーチ門の前には石の香炉があり、外側の庭は石畳 になっており、左右に石碑があります。アーチ門に向かって右側の石碑には、1814年に当蔵村の有志によって大修理が加えられ、それを機に当時の村にとっての大金「青銅二千びき」の基金をつくり、その利息を維持管理に当てることにしたと記しています。また、左側の石碑は、戦後修理した時に建てられたもので、御嶽の名前が記してあります。

Texts

gotosheng
2016-06-17 22:23 (1268)
gotosheng
gotosheng
2016-05-31 22:59 (406)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 6 months

安谷川嶽(アダニガーダキ)

gotosheng gotosheng 6 months

#<User:0x007ff33c046758>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

gotosheng (2016/06/26)
Tags: 井戸 石畳 琉球王国 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/13)
Tags: 琉球石灰岩 カー 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 琉球王国 沖縄戦 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 琉球王国 沖縄戦 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 沖縄戦 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 方冊蔵経 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球 国指定史跡 臨済宗 鎌倉 円覚寺 伽藍 国宝 沖縄県 那覇市