Monumento

立帰天満宮

ogaworks

2015-09-15

Tags: ocr-generated 福岡県 福岡市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated たち かえり てん まんぐう
立帰天満宮
Tachikaeri Tenmangu Shrine
立ⓝ天滿宮 다치카에리텐만구 신사
すがわらのみちざね
ぶ モう じ
あら ラや ふもと げんこういん
菅原道真を祭る神社です。社伝によれば、
ご神体は元来、武蔵寺(筑紫野市)の境内
に祭られていましたが、元禄年間(1688
年 - 1703年)に完売津山の麓の源光院へ移さ
れました。明治20年(1887年)福岡師範
学校の建設に伴い、現在地へと移転しまし
た。港近くに鎮座する当社は、その名称か
ら旧藩時代には藩船の船乗りに信仰され、
近代に入ってからも特に遠洋航海にでる漁
業関係者の崇敬を集めました。戦時中には
出征兵士の無事な帰還を願う人々が多く参
請したと伝わります。
According to oral tradition,
originally this shrine was lo-
cated on the grounds of Buzoji
Temple (in Chikushino City) but
at the end of the 17th century it
was moved to the foot of Mt.
Aratsu and was worshipped by
the sailors working on the ships
of the feudal domain. In 1887,
this shrine building was built on
this site and to this day many
fisherman and other seafarers
come here to pray. The name of
this shrine means "come home
safely."
「ちん

仮説本来位手武蔵寺(筑紫野市)的寺内,
但 17 世紀末被辻移至荒津山山麓, 深愛
藩船的船員所信奉。明治20年(1887年)。
比延修建了神殿 現在也有視多人事通並、
航海動的人前来祈襲。該神社的名称中
含著“平安旧来”之意。
社殿
Shine building
神前 日吉
전승에 의하면 원래는 부조지 절(치쿠시노
AI)】HOH QRXIS, 174] t 0 人
산의 산기슭으로 옮겨져 번선 뱃사람들의
숭배를 받았습니다. 1887년 이곳에 신전이
세워져 지금도 많은 어업, 항해관계자가
기원하기 위해 방문합니다. 이 신사의
이름은 「무사히 돌아온다」라는 의미입니다.
周辺案内地図
Arca Map 順位地圏 卒西川 羽生
ここは 中央区西公園 です
You are in Nishi Park,
Chuo-ku,
这里是中央区西公园
여기는 주오구 니시코엔 입니다.
明治通り1-1
IEE
編開・削事の費光案内歯帯サイト
OF光電神社
ITmer
よかなびnanage
付近の観光地情報や現在地のマップがご覧になれます。
@
大潮公園
km
OF西学問所跡

4 福岡市
FANTASTIC
FUKUOKA

Texts

monumento
2018-03-28 12:11 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks over 4 years

立帰天満宮

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/05/11)
Tags: 日本さくら名所百選 さくら 福岡県 福岡市
tokada (2019/01/01)
Tags: 黒田長政 神社 黒田如水 福岡県 福岡市
ogaworks (2015/11/27)
ogaworks (2016/02/04)
Tags: ocr-generated 福岡県 福岡市