Monumento

Sugar Loaf (locally, Kiramachiiji)

gotosheng

2016/05/19

Tags: 沖縄戦 沖縄県 那覇市

Guide plate text

Sugar Loaf (locally, Kiramachiiji)
On this site occurred some of the bitterest action in the Battle of Okinawa. The Japanese had fortified their defense on the northern hills of Asato. The Japanese soldiers called the outcrop suribachi, or "cone hill". The battle raged between elements of the Japanese 32nd Army and forces of the 6th Marine Division. Beginning on May 12, the fighting at Sugar Loaf lasted for a week including one day with four changes on the peak. The Americans prevailed on May 18, with 2,662 casualties, and another 1,289 suffered battle fatigue. The Japanese forces, students and civilians, also suffered devastating casualties.
On May 27, the Command Post at Shuri was withdrawn to the southern end of the island. Although the battle for Okinawa was effectively over, the tragedy of the civilians caught in the southern battles was prolonged until the end of June.

慶良間チージ(シュガーローフ)
沖縄戦 の激戦地。字安里の北に位置する丘陵地帯に築かれた日本軍の陣地の一つ。日本軍は"すりばち丘"、米軍は"シュガーローフ"と呼んだ。一帯の丘陵地は日本軍の首里防衛の西の要衝で、米第6海兵師団と激しい攻防戦が展開された。
とくにここ慶良間チージの攻防は、1945年5月12日から1週間に及び、1日のうち4度も頂上の争奪戦がくりかえされるという激戦の末、18日に至り米軍が制圧した。
米軍の死傷者2,662人と1,289人の極度の精神疲労者を出し、日本軍も学徒隊・住民を含め多数の死傷者を出した。
それ以後、米軍は首里への攻勢を強め、5月27日、首里の第32軍司令部は南部へ撤退した。沖縄戦 は、首里攻防戦で事実上決着していたが、多くの住民を巻き込んだ南部戦線の悲劇は6月末まで続いた。

Texts

gotosheng
2016-06-26 18:03 (4)
gotosheng
gotosheng
2016-05-19 20:30 (352)
gotosheng
gotosheng
2016-05-19 20:29 (885)
gotosheng

Comments/Photos

gotosheng gotosheng 7 months

慶良間チージ(シュガーローフ)

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2015/02/25)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 伊是名家 亀甲墓 相方積み 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 登り窯 壺屋 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 壺屋 焼物 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/06)
Tags: 琉球王国 沖縄戦 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄戦 壺屋 沖縄県 那覇市
ogaworks (2015/02/25)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 壺屋 井戸 拝所 auto-translate カー 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/06/12)
Tags: 沖縄戦 沖縄県 那覇市