Monumento

Hayakawa kannon (the Buddhist Goddess of Mercy)

kawa_sanpo

2016/05/15

Tags: 藤原時代 南都佛師 鏡信一刀流 高橋藤太郎恒知 auto-translate 神奈川県 小田原市

Guide plate text

Hayakawa kannon (the Buddhist Goddess of Mercy)
The temple Shinpukuji (the Kogi-Shingon Sect) is popularly called Hayakawa Kannon. The statue of kannon in the style of Fujiwara period was carved out of a Piece of wood and it is shown once every 50 years Senior ladies of the temple's supporters come and look after the statue. The statue attracts many people on the days of its monthly festival. 17th and 18th of the month. The grand festivals are held on the 17th of January, May,and September.

auto-translate 观音绫川 (佛教慈悲女神)
寺庙 Shinpukuji (科吉人-景行) 俗称早川观音。观音的藤原时期风格的雕像用一块木头雕刻和它证明一旦每 50 年资深夫人庙里的支持者来照顾这座雕像。在其每月的节日的日子,这座雕像吸引了许多人。17 世纪和 18 个月。盛大节日是上 17 的 1 月、 5 月和 9 月。

早川観音
 ここは、俗に早川観音と呼ばれている。御本尊は聖観世音菩薩立像、一本造り、当初の状況は不明だが、現在は彩色も箔もない。お顔は平滑、伏目(彫眼)で、全体に穏やかな彫法である。衣文の襞は摩耗しているが、左右の腕と手は近時修理されている。藤原時代 の様式をもつかなりすぐれた像で、南都佛師 の作とも言われている。誠に端正なお姿である。古義真言宗、真福寺の秘仏である。
 この観音さまには、檀家のお婆さん達が交替で堂守りと、お茶の接待をする茶店がある。最近までここで売られた黒砂糖を使った素朴な昔ながらの駄菓子が名物で、味もよく好評だったが今は絶えているのが惜しまれる。復活を望む声も多い。
 毎月の縁日、17・18日には串団子などもあって、善男善女が頬張る風景は、この観音さまならでは見られない風情がある。ここは1年中香煙が絶えず、特に、正、五、九の各月の17日は例大祭であり、大護摩供もあり、かなりの賑わいである。
 真福寺境内には、幕末の箱根山崎の戦いで活躍した小田原藩士、鏡信一刀流 の青年剣士高橋藤太郎恒知 の墓所もある。

Texts

tenma
2016-06-05 11:40 (0)
tenma
tenma
2016-06-05 11:39 (467)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 小田原市教育委員会 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 北条長綱 福田正夫 北条幻庵 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 小田原城 堀秀政 安叟宗楞 auto-translate 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 織田信長 堀秀政 堀秀重 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/15)
Tags: 伊達政宗 伊達輝宗 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/16)
Tags: 前田利家 宇喜多秀家 宇喜多直家 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/05/16)
Tags: 織田信長 豊臣秀吉 徳川家康 北条氏直 松平広忠 神奈川県 小田原市
cyberwonk (2014/10/04)
Tags: 豊臣秀吉 武田信玄 早川口遺構 上杉謙信 auto-translate Hayakawaguchi Odawara-Castle Uesugi-Kenshin Takeda-Shingen Toyotomi-Hideyoshi 小田原城 神奈川県 小田原市