The oldest water pipes are used underground her...
Guide plate text
The oldest water pipes are used underground here, in Nogezaka. These pipes were set up by HenrySpencer Palmer in 1887. We make this monument with a part of these pipes and we praise in this place that many pioneers, including Mr.Palmer who achieved this feat.
This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.
auto-translate 他旧水管 Nogezaka 在这里，使用地下。这些管子设立了由 HenrySpencer 帕尔默在 1887 年。我们让这座纪念碑与这些管道的一部分，我们赞美在这个地方，很多少先队员，包括实现这一壮举的 Mr.Palmer。
日本近代水道最古の水道管
明治20年（1887）、日本最初の近代水道がイギリス人パーマーの指導により、ここ横浜の地に誕生しました。相模川と道志川の合流点（現津久井町）に水源を求め、44Km離れた野毛山貯水場に運ばれた水は、浄水され、市内に給水されました。
この野毛坂の地下には、当時のイギリス製水道管が埋設されていて、今も働き続けています。
当時の水道管を利用して造られたこの記念碑は、パーマーを始め、多くの先人 たちの偉業を偲んで建立したものです。
Comments/Photos
ogaworks
Footprints
0
footprints lefted here.
